金融部门 in English translation

基尔斯滕frivoldimohiosen“03sipa是高盛在金融部门的董事总经理。

Kirsten Frivold Imohiosen'03SIPA is a managing director in the Finance Division at Goldman Sachs.

根据在金融部门做的一项调查，被调查的公司中，73%有首席风险官或相当的职位。

According to a survey done in the financial sector, 73 per cent of corporations surveyed had a CRO or equivalent position.

潘行长强调中国金融部门的作用在于引导资金流远离对环境产生不良影响的行业和企业。

Governor Pan emphasized the role of China's finance sector to direct the flow of capital away from sectors and businesses with high environmental impacts.

SherylSandberg：政府、金融部门和公司--SherylSandberg在Facebook的职位是首席运营官和董事。

Sheryl Sandberg: Government, Financial Sector and Corporations- Sheryl Sandberg's position at Facebook is Chief Operating Officer and the director.

尼日利亚中央银行改组了金融部门，并为打击洗钱和恐怖主义融资而对所有银行定期进行检查。

The Central Bank of Nigeria had restructured the banking sector and conducted regular inspections of all banks for the purposes of combating money-laundering and the financing of terrorism.

在商务车辆金融部门，近13%（900,000）的汽车通过金融租赁购买的。

In the commercial vehicle finance sector, nearly 13%(900,000 units) of the total cars bought were through finance and leasing.

加强金融部门，包括发展地方债券市场和地方货币融资机制，便利各国分享经验，提供技术援助。

Strengthen the financial sector, including developing local bond market and local currency financing mechanisms, facilitate sharing of experiences among countries, provision of technical assistance.

在金融部门，1994年妇女仅占管理职位总数的10.5%。

In the banking sector, in 1994, women held only 10.5% of total managerial posts.

然而，对金融部门来说，Ripple正被用于跨洲交易，下一个改革领域将是消费者贷款。

However, for the finance sector Ripple is in use for cross-continental transactions and the next area for reform is consumer lending.

货币基金提供技术援助和培训的领域主要是金融部门的现代化与改革、宏观经济统计和财政问题。

Technical assistance and training by IMF has mainly been in the fields of financial sector modernization and reform, macroeconomic statistics and fiscal issues.

基思·诺顿现已退役，对于此前有国民西敏寺银行和乌韦在金融部门工作。

Keith Norton is now retired, having previously worked for the National Westminster Bank and for UWE in the Finance Department.

在赌资流转过程中，相关的金融部门也有责任对流动异常的大额资金进行监管。

In the gambling money in the circulation of the relevant financial departments have the responsibility of the unusually large flow of funds for supervision.

金融部门现有的报告规定无法充分评估银行在新型工具方面所担当的风险。

The existing reporting requirements of the banking sector do not allow for a full assessment of the exposure of banks to the new types of instruments.

金融部门生产率在危机前的明显增长，在很大程度上反映了导致危机本身的高风险贷款的利润。

Much of the apparent growth in finance sector productivity before the crisis reflected profits on the risky lending that led to the crisis itself.

数字化和监管是今天的两个主要驱动因素，在金融部门的变化，影响CFO议程。

Digitalization and regulation are two of today's main drivers of change in the financial sector that are impacting the CFO agenda.

例如，符合免抽签类H-1B签证雇主可能需要在IT部门，金融部门，医院或医疗机构寻求H-1B雇员。

For instance, an H-1B cap exempt employer may seek help in the IT department, finance department, hospital or medical facility.

东部片区将是由科学研究团体和金融部门领导的智能区，重点平台是南方智库。

The eastern district will be an intelligent zone led by scientific research groups and financial departments, with a focus on Southern Wisdom Valley.

它将为您提供获得货币和金融部门运作的专业经济知识的机会。

It will provide you with the opportunity to acquire specialist economic knowledge of the operation of the monetary and financial sectors.

我们的应届毕业生在农业，银行和金融部门，政府机构，学术和研究机构，以及自有公司的公司使用。

Our recent Bachelor graduates are employed in agricultural sector companies, banking and finance sector companies, government institutions, academic and research organizations, self-owned companies.

因此，贸易、发展、金融和货币政策必须协调一致，包括通过加强金融部门的监管条例。

Coherence in trade, development, financial and monetary policies was therefore essential, including by strengthening regulations in the financial sector.