IN THE SECTOR - переклад на Українською

• в сектор
• в секторі
• у сфері
• в галузі
• в області
• в галузь

Приклади вживання In the sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the sector of biological effects
В області біологічних ефектів

Income tax for physical persons employed in the sector, including non-residents- 10%(currently- 15%).
Прибутковий податок для зайнятих в галузі фізосіб, у тому числі нерезидентів- 10%(зараз- 15%).

And if you put houseplant in the sector in which indoor plant will be conducive to success in the living room,
А якщо поставити кімнатна рослина в сектор, в якому кімнатна рослина сприятиме удачі проживає в кімнаті людини,

It means, that competition in the sector increases, and therefore,
Це означає, що конкуренція в галузі зростає, а значить,

marketing strategies and they succeed in the sector of interior design.
досягають успіхів в області дизайну інтер'єрів.

For the novice investor investing in the sector bullion coins are the easiest because it does not require the numismatic experience and knowledge.
Для інвестора вкладення в сектор інвестиційних монет найбільш прості, оскільки не вимагає нумізматичного досвіду і знань.

Investments in the sector of solar energy in the first half of 2013 amounted to more than EUR 360 mln.
Інвестиції в галузь сонячної енергетики в I півріччі 2013 склали більше 360 млн. євро.

At the same time, data from EITI reports helps the government understand the situation in the sector and the conditions for doing business there.
Водночас дані звітів ІПВГ допомогають уряду зрозуміти ситуацію в галузі та умови ведення бізнесу.

But Ukraine is interested in the arrival of investors in the sector, where the budget does not even have to carry out geological work in sufficient volume.
Але Україна зацікавлена в приході інвестора в галузь, де бюджетних коштів немає навіть для проведення геологічних робіт в достатньому обсязі.

In 1965, investments in the sector still amounted to only 300 million rials,
У 1965 інвестиції в сектор склали ٍ все ще лише 300 мільйонів ріалів,

Investments in the sector of solar energy in the first half of 2013 amounted to more than EUR 360 mln.
Інвестиції в галузь сонячної енергетики в першому півріччі 2013 року склали більше ніж 360 млн. євро.

large investments in the sector have not come.
куб. м на рік, а великі інвестиції в сектор так і не надійшли.

are looking for opportunities to enter with significant investment in the sector.
шукаємо можливості, щоб зайти із значними інвестиціями в сектор.

good governance of which will attract investments in the sector of subsoil use.
ефективне управління яким дозволить залучити інвестиції в галузь надрокористування.

To draw the attention of international investors to the market potential of defense and security in Ukraine with the purpose to attract foreign investments in the sector;
Звернути увагу міжнародних інвесторів на потенціал ринку газу України з метою залучення іноземних інвестицій в сектор;

we also strive to bring other investors in the sector»,- said the head of IFC in Ukraine Elena Voloshyna.
підтримувати українських виробників і прагнемо приводити і інших інвесторів в сектор",- зазначила керівник діяльності IFC в Україні Олена Волошина.

The internal conditions that have a positive impact on the development of IT in Ukraine include the non-interference in the sector by the state over many years.
До внутрішніх умов, які позитивно впливають на розвиток ІТ в Україні, можна віднести невтручання в сектор з боку держави протягом багатьох років.

To draw the attention of international investors to the potential capabilities of infrastructure market in Ukraine with the purpose of attracting foreign investments in the sector.
Звернути увагу міжнародних інвесторів на потенціал ринку газу України з метою залучення іноземних інвестицій в сектор;

There are many objective problems in the sector, however, it is possible to build a competitive market only if a full package of necessary steps is implemented.
У галузі багато об'єктивних проблем, однак побудувати конкурентний ринок можливо лише за умови реалізації повного комплексу необхідних кроків.

Many helps accommodation in the sector of metal- it may be Chinese coins,"music of wind",
Багатьом допомагає розміщення в цьому секторі металу- це можуть бути китайські монетки,«музика вітру»,