IN THE SECTOR in Slovenian translation

• v sektor
• v sektorju
• v panogi
• na področju
• v sektorski
• v industriji
• v dejavnosti
• panožnimi
• v sektorjih

Examples of using In the sector in English and their translations into Slovenian

encouraging competition and investment in the sector, and promoting the development of public services online.
spodbujanje konkurence in naložbe v sektor ter spodbujanje razvoja spletnih javnih storitev.

It was signed by representative associations of employers which employ at least 50% of the employees in the sector or sectors; and.
So kolektivno pogodbo podpisala reprezentativna združenja delodajalcev, pri katerih je zaposlenih najmanj 50% zaposlenih na področju oziroma področjih dejavnosti in.

security of income for those involved in the sector.
varnost prihodkov ljudi, vključenih v sektor.

non-profit institutions are grouped with non-financial corporations in the non-financial corporations sector, and not in the sector of their owner.
nepridobitnih institucij se skupaj z nefinančnimi družbami uvrščajo v sektor nefinančnih družb in ne v sektor njihovega lastnika.

as negative news on a company often drag other companies in the sector down.
negativne novice o podjetju pogosto povlečejo druga podjetja v sektor.

It is envisaged that in 2006 a number of important energy TENs will have reached the stage at which the Bank will again increase its involvement in the sector.
Predvideno je, da bo v letu 2006 veliko pomembnih energetskih omrežij TEN doseglo stopnjo, ko bo Banka znova povečala svojo vključenost v sektor.

encouraging competition and investment in the sector.
spodbudilo konkurenco in naložbe v sektor.

Currently, the instability in producers' incomes does not allow the best allocation to be made of resources that are vital for future investments in the sector.
Nestabilnost prihodkov proizvajalcev trenutno ne omogoča najboljšega dodeljevanja sredstev, ki so nujna za prihodnje naložbe v sektor.

The new rules set a balance between the need to carry out controls to ensure consumer confidence in the sector and the burden that this places on farmers
Novi predpisi vzpostavljajo ravnovesje med potrebo po izvajanju kontrol za zagotavljanje zaupanja potrošnikov v sektor ter obremenitvijo za kmete

By Luca Penzi More and more, in the sector magazines and on television we hear about WELLNESS, but what does it mean?
Avtor Luca Penzi V sektorskih revijah in na televiziji vedno več slišimo za WELLNESS, kaj pa pomeni?

All this is particularly true if they are experienced in the sector in which you operate.
Še posebej to velja, če imate izkušnje na področjih, kjer delujemo.

Over the years, there has not been the investment in the sector that there should have been.
Očitno v minulih letih turizem ni bil panoga, v katero bi se vlagalo.

From 2010 to 2012, productivity growth in the sector was flat in the EU compared to a growth of 3.9% in the US.
V obdobju 2010- 2012 je prodajni sektor v EU zabeležil ničelno rast produktivnosti, medtem ko je v ZDA produktivnost zrasla za 3,9%.

(f) to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.
(f) preučevanje vsakega pojava, ki se pojavi znotraj sektorja in za katerega se zdi, da bi bilo o njem koristno izmenjati stališča.

Thus the role of the professions in the sector should be encouraged where this is appropriate to the activity in question.
Zato je treba spodbujati svobodne dejavnosti v zdravstvu, kjer je to glede na posamezno dejavnost smiselno.

Such action will leverage investments in the sector, necessary to defend Europe's competitive assets.
Taki ukrepi bodo sektorju ponudili finančni vzvod, potreben za obrambo evropskih konkurenčnih prednosti.

For"standard coding system in the sector" means a coding system used to rank companies according to the type of business for purposes other than tax purposes.
Izraz‚standardizirani sistem sektorskih oznak‘ pomeni sistem oznak za klasifikacijo ustanov po poslovni dejavnosti za namene, ki niso davčni nameni.

The Committee will continue to take an active interest in the sector and all these issues.
Odbor se bo še naprej aktivno zanimal za ta sektor in za vsa ta vprašanja.

Contract law obstacles are found primarily in the sector of life insurance,
Ovire zaradi pogodbenega prava najbolj zadevajo sektor življenjskih zavarovanj,

Given the difficulties currently being experienced in the sector, an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.
Glede na težave, ki jih zdaj doživlja sektor, bi bilo lahko povečanje odstotka števila motorjev, danih na trg v okviru sistema prožnosti, koristno.