Приклади вживання In the gas sector Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Positive trends in the gas sector are: the arrival of European traders,
У газовому секторі позитивні тенденції- прихід європейських трейдерів,Ironically, it is precisely in the gas sector that the EU is stronger than it thinks- if it plays its cards swiftly and decisively.”.
Якби іронічно це не звучало, саме у газовому секторі ЄС є сильнішим, ніж він думає- якщо зіграє своїми картами швидко і рішуче».a strategic partner in the gas sector.
стратегічним партнером у газовій сфері.Опалювальний сезон та зниження температури вже традиційно підвищують«градус» відносин у газовій сфері.There have been major changes as evident by serious reform in the gas sector, government procurement,
Відбулися значні зміни, як це видно з серйозних реформ у газовому секторі, державних закупівляхprimarily in the gas sector, but the fight fizzled.
насамперед у газовому секторі, але боротьба зірвалася.mainly in the gas sector, but the fight stalled.
насамперед у газовому секторі, але боротьба зірвалася.Yesterday, we informed the management of the EC's readiness to take part in the negotiations in the trilateral format Ukraine-EU-Russia in the gas sector at all convenient Brussels time.
Учора ми повідомили керівництво ЄК про готовність взяти участь attracting new investments in the gas sector.
залучення нових інвестицій у газовий сектор.act in the gas sector.
проекту спецобов'язків(PSO) у газовому секторі.According to Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion, step by step Ukraine is improving the conditions for leveraging investments in the gas sector.
За словами Віце-прем'єр-міністра України Володимира Кістіона, Україна крок за кроком покращує умови для інвестицій у газовидобувний сектор.security of energy supplies, prospects of cooperation in the gas sector between Ukraine and the EU.
безпека енергозабезпечення, перспектива взаємодії України та ЄС у газовій сфері.signed an agreement on cooperation in the gas sector, National Security and Defense Council(NSDC)
підписали угоду про співпрацю в газовій сфері, повідомив секретар Ради національної безпекиГоловний виконавчий директор компанії“Нафтогаз України” Юрій Вітренко повідомляв, що подальше ціноутворення в газовій сфері на Україні було предметом переговорів КиєваEarly implementation of reforms in the gas sector, public procurement
Вчасне проведення реформ в газовому секторі, поліпшення державних закупівельКабінет Міністрів України очікує, що Ukraine's leaders now have the opportunity to respond to alarm bells in the gas sector and forestall an impending danger to its own sovereignty
у керівництва України сьогодні є можливість відреагувати на тривожні сигнали в газовому секторі, відвести загрозу, яка нависла над її суверенітетомGermany on the implementation of a major mutually beneficial project in the gas sector- Nord Stream 2.".
то сторони підтвердили"позиції Росії та Німеччини щодо реалізації крупного взаємовигідного проекту в газовій сфері-"Північний потік-2".Alexey Miller stressed that Gazprom is expecting Ukraine to adopt a constructive position on a host of issues with regard to interaction in the gas sector, including economically sound terms of transiting Russian gas across Ukraine from 2020 onward.
Під час зустрічі Міллер повідомив, що Газпром очікує від української сторони конструктивної позиції щодо комплексу питань взаємодії в газовій сфері, включаючи економічно обґрунтовані умови транзиту російського газу через територію України з 2020 року.to stimulate extraction and attract as many companies as possible to conduct business in the gas sector of Ukraine.
залучення якомога більшої кількості компаній для ведення бізнесу в газовій сфері України.
