IN THE TOURISM SECTOR - переклад на Українською

• у сфері туризму
• у туристичній сфері
• в туристичному секторі
• в секторі туризму
• в туристичній галузі
• в галузі туризму

Приклади вживання In the tourism sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Turkey, which last year set a record for the number of tourists and revenues in the tourism sector, one of the largest tourism exhibitions in the country and the region opened.
У Туреччині, яка минулого року встановила рекорд з кількості туристів та прибутків у туристичній сфері, відкрилася одна з найбільших туристичних….

higher education in the tourism sector, facing the educational institutions of the country;
вищої освіти в галузі туризму, які постають перед навчальними закладами країни;

at the same time, even successfully competing with private business in the tourism sector.
намагаються відповідати запитам суспільства, при цьому навіть успішно конкуруючи в туристичній галузі із приватним бізнесом.

during which they discussed the improvement of the status of women in the tourism sector.
у ході якого обговорювалося поліпшення становища жінок в секторі туризму.

Earlier, representatives of Greece held talks with representatives of the Azerbaijani Foreign Ministry on the issue of expanding cooperation in the tourism sector, as well as with Russia
Раніше представники Греції провели переговори з представниками МЗС Азербайджану з питання розширення співпраці у туристичній сфері, а також з Росією

This course prepares you to become an effective manager in the tourism sector- but also gives you a range of essential transferrable business skills.
Цей курс готує вас до того, щоб стати ефективним менеджером у сфері туризму, але також надає ряд переважних ділових навичок.

For example, for 2013- 14 years there was a decline in the tourism sector, so many recreation became unprofitable.
Наприклад, на протязі 2013- 14 років спостерігався спад в галузі туризму, тому багато баз відпочинку стали нерентабельними.

specific experience in the tourism sector.
специфічний досвід в туристичній галузі.

cross-sectoral support schemes to build capacity for sustainable growth of SMEs in the tourism sector.
міжсекторальних схем підтримки для створення потенціалу для стійкого зростання МСП в секторі туризму.

This course prepares you to become an effective manager in the tourism sector- but also delivers a range of transferable business skills.
Цей курс готує вас до того, щоб стати ефективним менеджером у сфері туризму, але також надає ряд можливостей трансферу бізнесу.

About a third of women in Nepal are working in the tourism sector, mainly guides in the Himalayas.
Близько третини чоловіків в Непалі працюють в сфері туризму, переважно гідами по Гімалаях.

And our goal is to maintain this strong momentum in the tourism sector and continue to develop”, said Elena Kundura.
А наша мета- зберегти цей сильний імпульс в туристичній сфері та продовжувати розвиватися»,- зазначила Елена Кундура.

A similar situation in the tourism sector is observed in Tunisia,
Аналогічна ситуація в туристичній сфері спостерігається й в Тунісі,

Hotels are an important element in the tourism sector as they add to the desirability of a particular tourist destination.
Готелі є важливим елементом у туристичній галузі, оскільки вони сприяють бажаності певного туристичного напряму.

According to the UN World Tourism Organization, in the tourism sector, there are almost twice as many women employers as in other sectors..
За даними Всесвітньої туристичної організації, у секторі туризму жінок-роботодавців майже вдвічі більше, ніж в інших секторах..

In the tourism sector, this paradigm has crystallized in the idea of sustainable tourism,
У секторі туризму, ця парадигма кристалізується в ідею сталого туризму,

In the tourism sector, this paradigm has given rise to the concept of sustainable tourism,
У секторі туризму, ця парадигма кристалізується в ідею сталого туризму, яка фокусується на екологічних,

strategies in enhancing quality standards in the tourism sector in the Carpathians;
стратегій на розвиток стандартів якості у туристичному секторі в Карпатах;

essential in the tourism sector;
необхідні в сфері туризму;

technological developments in the tourism sector.
технологічні розробки в сфері туризму.