IN THE DEFENSE SECTOR - переклад на Українською

• в оборонному секторі
• в оборонній сфері
• в секторі оборони
• в оборонній галузі
• у сфері оборони

Приклади вживання In the defense sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

assured of his resolve to fight corruption in the defense sector.
запевнив в своїй рішучості протидіяти корупції в оборонному секторі.

Foreign companies are involved in the defense sector, and medium and small enterprises capable of producing weapons components are subsidized.
В оборонний сектор залучаються зарубіжні компанії, субсидуються середні і малі підприємства, здатні виробляти комплектовання для озброєнь.

Compliance with international norms and practices in the defense sector, including export controls;
Відповідність міжнародним нормам і практикам у галузі оборони, зокрема, експортного контролю;

Major reforms in the defense sector should relate to the SBU,
Головні реформи оборонного сектора повинні стосуватися СБУ,

For instance, when we were investigating cases in the defense sector, we effectively did a quality test of armor for the army.
Наприклад, коли ми розслідували справи в оборонному напрямку- фактично проводили експертизу броні БТРів для армії.

Introduce the process of defense planning in the defense sector in line with Euro-Atlantic principles and approaches.
Впровадження процесу оборонного планування в сфері оборони у відповідності до євроатлантичних принципів та підходів.

the Dayton noted that if the capabilities needed to work hard on reforms in the defense sector.
нагадав, що за даних можливостей необхідно працювати над реформами оборонного сектора.

particularly in the defense sector, will be nothing but Sisyphean.
зокрема, й у секторі оборони, стануть не інакше як сізіфовими.

The main objective of the project is to reduce the impact of negative social consequences of economic reforms and the reforms in the defense sector in Ukraine on the retired military personnel
Основна мета проекту- зменшити вплив негативних соціальних наслідків економічних реформ і реформ оборонного сектора України на звільнених військовослужбовців

Donor states should determine precise criteria for the Government of Ukraine regarding the reduction of corruption risks in the defense sector.
Країни-донори мають сформулювати перед владою України чіткі критерії щодо зменшення корупційних ризиків у секторі оборони.

Understanding the requirements of all stakeholders is essential for the delivery of genuine value for money in the defense sector.
Розуміння потреб усіх зацікавлених сторін має важливе значення для досягнення справжнього оптимального використання коштів у оборонному секторі.

the Dayton noted that if the capabilities needed to work hard on reforms in the defense sector.
при наявних можливостях необхідно наполегливо працювати на шляху реформ оборонного сектору.

engineers-designers who are the authors of innovative designs in the defense sector and require complex support for implementation of their projects;
є авторами інноваційних розробок у оборонній сфері, та потребують комплексного супроводу реалізації власних проектів;

How much of an obstacle do you believe corruption in the defense sector to be on the way of Ukraine's Euro-Atlantic integration?
До якої міри, на Ваш погляд, корупція у секторі оборони становить перешкоду євроатлантичній інтеграції України?

acknowledged that corruption existed in the defense sector.
корупція дійсно процвітає в оборонному секторі.

procurement format in the defense sector, to develop a project for an autonomous military base in eastern Ukraine
формату закупівель в оборонній сфері, розроблення проекту автономної військової бази на сході України

the speech given by Dmytro Shestakov, managing partner at Innovations Development Platform dealing with implementation of innovations in the defense sector, was particularly relevant.
в якій зараз знаходиться Україна, особливо актуальним була доповідь Дмитра Шестакова, керуючого партнера Innovations Development Platform, компанія якого займається впровадженням інновацій в оборонному секторі.

Our cooperation in the defense sector is very rich in the statement of the prime minister's press service.">
Наше співробітництво в оборонній сфері-дуже багатий

In the rating of the Government Defense Anticorruption Index, which is the London office of Transparency International for monitoring the situation with corruption in the defense sector, Ukraine is in the group D.
У рейтингу Government Defense Anticorruption Index, який складає лондонський офіс Transparency International для моніторингу ситуації з корупцією в оборонному секторі, Україна входить до групи D.

Membership Action Plan-light and moving forward with the adoption of the law on national security and transparency in the defense sector,” she said.
рухаємось уперед до ухвалення закону про національну безпеку та забезпечення прозорості в секторі оборони»,- сказала вона.