Приклади вживання Оборонного сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турчинов наголосив на важливості подальших реформ оборонного сектору, оборонно-промислового комплексу,
Turchynov emphasized the importance of further reforming the defense sector, the defense-industrial complex,й абсолютно конкретна, через практичну допомогу в реформуванні безпекового та оборонного сектору.
because of practical assistance provided in reforming the national security and defence sector.рішення для космічної галузі, наголошуючи, що космос на сьогодні швидше належить до логістики, ніж до оборонного сектору.
emphasizing that space today is more likely to relate to logistics than to the defense sector.дорадчу допомогу на підтримку поточного процесу оборонних реформ, націленого на зміцнення потенціалу збройних сил та оборонного сектору Молдови.
advice in support of the ongoing контексті асоціації з ЄС, безвізу, реформ оборонного сектору, закріплення євроінтеграційного курсу країни тощо.
visa waiver, defense sector reforms, consolidation of the country's European integration course and so on.Україна зможе забезпечити безпеку лише незмінністю курсу на вступ до НАТО та продовженням реформи оборонного сектору і зміцненням армії, переконаний міністр оборони України Степан Полторак.
Ukraine will be able to provide security only with the immutability of the course on joining NATO and continuation of defence sector reform and strengthening of the Army, Stepan Poltorak, Minister of США Кіт Дейтон відзначив, що його команда сфокусована на тому, аби допомогти Україні впроваджувати якісні реформи оборонного сектору.
Lieutenant-General of the United States Army noted that his team focused on helping Ukraine implement high-quality defense sector reforms.з одного боку, створюється система кооперації між державними оборонними підприємствами і підприємствами оборонного сектору, з іншого- приватні підприємства самі«дають поштовх до конкуренції».
on the one hand, a system of cooperation between state Міністерством оборони України. Усе це сприятиме розвитку оборонного сектору нашої держави»,- резюмував Сергій Льовочкін.
all of it will enhance the development of our country's defense sector,” Lovochkin said.також надали дієві консультації щодо модернізації оборонного сектору відповідно до стандартів НАТО".
also provided effective advice on технологічну базу оборонного сектору й підвищити ефективність військових витрат.
technological base of the defence sector and for improving структури китайської економіки, оборонного сектору, а також ролі Пекіну у регіональних
the structure of the Chinese economy, its defence sector, as well as Beijing's role in regionalу тому числі оборонного сектору, а також на протидію інформаційним атакам з боку держави-агресора,
including of the defense sector, and on countering information attacks from При цьому, керівництво оборонного сектору держави все прискіпливіше приглядається до напрацювань українських зброярів,
At Оборонному сектору Росії також дісталося.
The EU also targeted Russia's defense sector.Андреа Томпсон оцінив кроки, зроблені Україною реформування оборонного сектора.
Andrea Thompson highly assessed the steps taken by Ukraine to reform the defense sector.Пан Столтенберг також високо оцінив прогрес країни у реформуванні її оборонного сектора.
Mr. Stoltenberg also commended the country's progress in reforming its defence sector.Буде допомога у реформуванні українського оборонного сектора.
They have also contributed to the reform of Ukraine's defense sector.Демократичний контроль над оборонним сектором є системою.
Democratic control over the defence sector is a system.Перша позиція- це реформування оборонного сектора.
First of all, this means reforming the defense sector.
