ОБОРОННОГО ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• defense order
• defence order
• defensive ordering

Приклади вживання Оборонного замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

які на сьогодні забезпечують вже більше половини оборонного замовлення Армії України.
which today provide more than half of the defense order of the Ukrainian Army.

підвищення прозорості виконання державного оборонного замовлення, а також пріоритетні кроки стосовно системної боротьби з будь-якими корупційними проявами та відповідальністю керівників незалежно від рангів
the military-industrial complex and increasing the transparency of implementing the state defense order as well as priority steps regarding the systematic struggle against any corruption manifestations and the responsibility of

У цих змінах до Державного оборонного замовлення повинні враховуватись насамперед реальні потреби бойових підрозділів ЗСУ,
The amendments to the state defense order must take into account the real needs of the Armed Forces combat units,

оборонних закупівель і державного оборонного замовлення, про демократичний цивільний контроль над Воєнною організацією
defense procurement and state defense order, on democratic civic control over the military organization

виконанні управлінських рішень з питань виконання оборонного замовлення.
execution management decisions to fulfil a defense order.

тому ухвалення парламентом пакету законодавчих актів, що дозволить забезпечити прозорість оборонного замовлення, мінімізувати корупційні ризики,
therefore, the adoption by the Parliament of a package of legislative acts to ensure the transparency of the defense order, minimize corruption risks,

цьогорічний рівень фінансування державного оборонного замовлення складає 21, 3 млрд. гривень,
this year's level of financing of the state defense order amounts to 21,3 billion hryvnias,

Державне оборонне замовлення 2018 року було виконано.
The state defense order in 2018 is completed.

Проект Закону про державне оборонне замовлення важливий для реформування системи держоборонзамовлення.
The draft Law on State Defense Procurement is essential for reforming the state defense order system.

Державне оборонне замовлення неодноразово перекроювати,
The state defense order was redrawn several times,

Новий безпілотний комплекс був замовлений Збройними Силами України за державним оборонним замовленням.
The new unmanned system was ordered by the Ukrainian Armed Forces under the state defense order.

Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням».
Enhancing the transparency of procurements under the state defense order".

вчасно виконує усі контракти за Державним оборонним замовленням.
on time executes all contracts under the State Defense Order.

Державні оборонні замовлення.
State Defence Orders.

Більше 90% її доходів приносять оборонні замовлення.
More than 90% of the company's revenues come from defense orders.

Закон України«Про державне оборонне замовлення».
the Law of Ukraine“On State Defence Order”.

У більшості країн оборонне замовлення є локомотивом оборонної промисловості, формує тренди«оборонки».
In most countries, defense orders are the locomotive of the defense industry, forming"defense" trends.

у тому числі державне оборонне замовлення, щорічний план закупівель озброєнь
including the State Defence Order, the annual procurement plan for arms

правильне кредитування і достатнє оборонне замовлення»,- зазначила політик.
proper lending, and sufficient defense orders,” said the politician.

Від початку 2014 року підприємство передало у підрозділи української армії понад сотню одиниць ЗРК, повністю й вчасно виконавши державне оборонне замовлення.
Since early 2014, the company has handed over more than a hundred SAM systems to the Ukrainian Army having performed the state defense contracts in full and on time.