ПОПЕРЕДНЬОГО ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• pre-order
• previous order
• preorder
• reservation
• pre-orders
• pre-ordering
• prior reservation

Приклади вживання Попереднього замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

наразі доступна для попереднього замовлення на сайті лейблу.
is currently available for pre-order on the label's website.

Apple Watch: продано 1, 24 млн годин у перший день попереднього замовлення.
Apple has sold 1.24 million hours in the U.S. on the first day of pre-orders.

лише через кілька днів після попереднього замовлення нового iPhone з'явиться.
only a few days after pre-order for the new iPhone opens up.

Google Nexus гравця доступно для попереднього замовлення з Google Play для$99 і геймпад також доступна для попереднього замовлення з Google Play для$39 в США.
The Google Nexus Player is available for pre-order from Google Play for $99 and the Gamepad is also available for pre-order from Google Play for $39 in USA.

Проте, їм було запропоновано опублікувати цю заяву в оглядовому розділі сторінки попереднього замовлення Mate 10 Pro на веб-сайті Best Buy.
However, they were told to post that statement in the review section of the Mate 10 Pro pre-order page on Best Buy's website.

Азії наприкінці 2017 року, але він все ще тільки для попереднього замовлення в США.
it's still only up for pre-order in the US.

має бути доступний для попереднього замовлення сьогодні на Newegg.
should be available for pre-order today at Newegg.

Як зазначається, камери D415 і D435 вже доступні для попереднього замовлення за ціною$149 і$145.
D415 and D435 come for a pre order price of $149 and 145 respectively.

Попередні замовлення: YouTube може запропонувати можливість попереднього замовлення певних елементів контенту, доступних в рамках Платних послуг.
River Comics’ may offer the ability to pre-order certain items of content available within the Paid Services.

По-друге, завжди є можливість попереднього замовлення, так що відразу після того, як заклад відкриється з ранку,
Secondly, there is always the opportunity to pre-order, so that immediately after the institution opened in the morning,

Крім того, ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.
In addition, we reserve the right to refuse any order from a client with whom there is a dispute concerning the payment of previous orders.

Чому би бойкий молодий актор на ім'я Мел Гібсон потребує попереднього замовлення з його давньою дівчиною?
Why would a struggling young actor named Mel Gibson need a pre-nup with his long time girlfriend?

Розраховуйтеся преміальною карткою Mastercard®* від Сredit Agricole у магазинах безмитної торгівлі Duty Free, скориставшись послугою попереднього замовлення** на сайті www. mydutyfree.
Pay with Mastercard®* premium card from Credit Agricole Bank in Duty Free shops using preliminary order service** at: www. mydutyfree.

ми можемо заблокувати відповідну суму на вашій кредитній картці під час попереднього замовлення.
to pre-order a product, we may place a hold on your credit card at the time of pre-order.

Ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.
We reserve the right to refuse any order from a customer with whom there may be a dispute concerning the payment of a previous order.

надають можливість попереднього замовлення.
provide an opportunity to pre-order.

докладного опису попереднього замовлення.
detailed description of the previous order.

Будь ласка, зверніть увагу, всі конопляні рушники доступні тільки Попереднього замовлення в цей час.
Please note all hemp towels are available only by Pre-Order at this time.

Крім того, ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.
In addition, we reserve the right to refuse any order from a client with whom there is a dispute concerning the payment on a previous order.

Крім того, ми залишаємо за собою право відмовити в будь-якому замовленні від клієнта, з яким є спір, що стосується оплати попереднього замовлення.
Furthermore, we also reserve the right to refuse any order from a customer with whom there is a dispute over the payment of a previous order.