ПОПЕРЕДНЬОГО ДОЗВОЛУ - переклад на Англійською

• prior permission
• prior authorization
• prior authorisation
• prior approval
• prior consent
• advance permission
• previous permission
• previous authorization

Приклади вживання Попереднього дозволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть поширюватися без попереднього дозволу від автора.
can be distributed without any previous authorization from the author.

Ми ніколи не будемо передавати ваші особисті дані третім особам без вашого попереднього дозволу, і ми ніколи не будемо продавати дані третім сторонам.
We will never share your personal data with a 3rd party without your prior authorization, and we will never sell data to 3rd parties.

увійти до SCP-024 без попереднього дозволу співробітника з рівнем допуску 4, слід негайно затримати або ліквідувати.
enter SCP-024 without prior approval from a Level 4 researcher must be immediately apprehended.

визначає підстави для перетину кордону без попереднього дозволу, має подаватися без затримки.
outlining the grounds for crossing the border without prior authorisation shall be submitted immediately.

можуть поширюватися без попереднього дозволу від автора.
can be distributed with out any previous authorization from the author.

Зміни не можна вносити до вашого замовлення після подання, за винятком попереднього дозволу GCS.
Your order may not be modified after it is submitted, except upon prior authorization by Umark.

встановлювати демонстраційні версії наших програмних продуктів на будь-яку кількість комп'ютерів без нашого попереднього дозволу.
install the demo versions of our software on any number of computers free of charge and without our advance permission.

Експорт до Росії товарів, які можуть бути використані для таких нафтових проектів, потребують попереднього дозволу національних органів експортного контролю країн ЄС.
Exports to Russia of goods that could be used for such oil projects will require prior approval by the EU member states' national export control authorities.

також запускати будь-який маршрут до Європи без попереднього дозволу.
to launch any route in Europe without getting prior authorisation.

можуть поширюватися без попереднього дозволу від автора.
can be distributed without any previous authorization from the author.

Після інциденту Мюльхаузена співробітникам з рівнем допуску нижче 3-го був заборонений доступ до SCP-002 без попереднього дозволу як мінімум двох співробітників з 4-тим рівнем допуску.
Staff with clearance below Level 3 have been denied access to the SCP-002 container without prior approval of at least two Level 4 staff after the Mulhausen incident.

Це протизаконно- використання грошей для цілей, відмінних від тих, на які вони були спрямовані, без отримання попереднього дозволу Конгресу.
It is against the law to use money for purposes other than it was appropriated without getting prior approval from Congress.

визначає підстави для перетину кордону без попереднього дозволу, має подаватися без затримки.
outlining the grounds for crossing the border without prior authorisation shall be submitted without delay.

Саліна Маргеріта ді Савойя проводиться за запитом і попереднього дозволу.
Salina Margherita di Savoia is made on request and prior authorization.

має можливість обслуговувати інші країни Шенгенської угоди з попереднього дозволу іспанського представництва.
has the capability to service other Schengen countries jointly with prior approval from Spanish Mission.

Неотриманні попереднього дозволу суду Кайманських островів на використання запитуваної інформації під час судових слухань в Австралії;
Failure to obtain a prior consent of the court of the Cayman Islands for the use of the information during court proceedings in Australia;

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір та використання конкретної інформації згідно цих правил.
Personal information about the user is collected only upon obtaining prior permission from the user to collect and use certain information within these rules.

(f) заходи контролю, включаючи вимогу попереднього дозволу на штучне відновлення
(f) controls, including a requirement for prior authorisation of artificial recharge

Після отримання попереднього дозволу, зміна наказу є дійсною лише після того, як GCS отримає підписаний письмовий запит від Вас через факсиміле.
Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.

Згідно з новими правилами, отримання попереднього дозволу Антимонопольного комітету України на здійснення концентрації є обов'язковим, якщо.
Under the new rules, the prior clearance of the Antimonopoly Committee of Ukraine for a merger transaction is required, if.