ОТРИМАННЯ ДОЗВОЛУ - переклад на Англійською

• obtaining permission
• obtaining a permit
• permission
• authorization
• authorisation
• obtaining approval
• receipt of a permit
• getting a permit
• clearance is received
• permit obtainment

Приклади вживання Отримання дозволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання дозволу на викиди;
A permit for emissions;

Отримання дозволу Антимонопольного комітету України на узгодженні дії.
Obtaining permits from the Antimonopoly Committee of Ukraine for concerted actions.

Довготривала процедура отримання дозволу на право на перетину лінії зіткнення.
The long procedure for obtaining permission for the right to cross the front-line.

Процес отримання дозволу на виготовлення або ремонт EUR піддонiв.
Process to obtain a permission to produce or repair.

Дати отримання дозволу.
Date of receipt of permission.

Отримання дозволу на вивезення дитини за кордон у судовому порядку;
A permit to export abroad the child in court;

Документи, які необхідно подати для отримання дозволу.
Documents needed for a permit.

Написати заяву про те, що потрібне отримання дозволу на будівництво.
To Write a statement that he needs a permit for construction.

Виїзд з країни також вимагає отримання дозволу.
Also, taking ashes out of the country requires a permit.

Перш за все, це стосувалось питання отримання дозволу на перетин лінії зіткнення.
Principally concerning the question of obtaining permission to cross the contact line.

Крок 1: отримання дозволу.
Step one: get permission.

Останнє, що ви повинні розглянути, є отримання дозволу на створення.
One final thing you need to consider is getting permission to set up.

Документи, згідно з переліком для отримання дозволу, якщо вони змінилися.
Documents according to the list for obtaining permit, if they have changed.

Але це правило рідко застосовується, та й отримання дозволу є обтяжливим.
But that is rarely enforced, and getting permission is burdensome.

Чимало часу довелося витратити на отримання дозволу на постановку п'єси.
A lot of time had to be spent on getting permission to stage the play.

Що в кожному випадку отримання дозволу на встановлення зовнішньої реклами індивідуально визначаються органи з якими потрібно, а з якими не потрібно узгоджувати дозвіл..
In each case, obtaining permission to install outdoor advertising is individually determined by the authorities with which you need to agree the permission..

Ведення підприємницької діяльності, що підлягає обов'язковому ліцензуванню або отримання дозволу, без відповідної ліцензії
Keeping business, subject to mandatory licensing or obtaining a permit, without a corresponding license

Отримання дозволу на ввезення і вивезення будь-яких видів вантажів(небезпечними,
Obtaining permission to import and export of any types of cargo(dangerous,

Для отримання дозволу на придбання газових пістолетів(револьверів)
For permission to purchase gas pistols(revolvers)

Після отримання дозволу патентного бюро рекомендації будуть надруковані за підтримки регіонального офісу ВООЗ в Україні.
After obtaining permission from the patent office, it will be published with the support of WHO Regional Office in Ukraine.