ОТРИМАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ - переклад на Англійською

• obtaining a license
• licensure
• getting a license
• receiving the license
• licence
• license acquisition
• authorisations
• obtaining a licence
• obtainment of the license

Приклади вживання Отримання ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казино розуміє важливість отримання ліцензії.
Casinos understand the importance of getting licensed.

Наша навчальна програма призначена для отримання ліцензії як клінічного психолога(на основі освітніх вимог для психологів штату Каліфорнія).
This program leads to licensure as a clinical psychologist(based on educational requirements for psychologists in the State of California).

Наша навчальна програма призначена для отримання ліцензії як клінічного психолога(на основі освітніх вимог для психологів штату Каліфорнія).
Our curriculum is designed to lead to licensure as a clinical psychologist(based on educational requirements for psychologists in the State of California).

Ліцензування імпорту в автоматичному режимі не має обмежувального впливу на продукцію, ввезення якої вимагає отримання ліцензії.
The licensing of import in automatic mode has no restrictive influence on the products whose import requires getting a license.

Після отримання ліцензії, що дозволяє вести гральну діяльність,
After receiving the license, allowing to conduct gambling activity,

Розробляємо сайт, наявність якого необхідна для отримання ліцензії(за домовленістю);
We develop a website whose availability is required for getting a license(if so agreed);

ступінь бакалавра музичної освіти/ музичної терапії призводить до отримання ліцензії на освіту в штаті Айова…[-].
the Bachelor of Music Education/Music Therapy degree leads to licensure in education in the state of Iowa.

Якщо заявка на отримання ліцензії була відхилена,
If an application for a licence is rejected,

Отримання ліцензії для роботи з наркотичними,
Receiving the license for the work with drug,

Заявка на отримання ліцензії має бути подана у Департамент економічного розвитку або ліцензійний орган відповідного емірату.
An application for a licence should be made to the Department of Economic Development/relevant Emirates' licensing authority.

Отримання ліцензії- часто не найпростіший
Usually, license acquisition is not the simplest

Після отримання ліцензії ви можете відкрити гральний заклад,
After receiving the license, you can open a gambling establishment,

Залізничне підприємство повинне бути уповноваженим подавати заяви на отримання ліцензії у державі-члені, в якій воно засноване.
A railway undertaking shall be entitled to apply for a licence in the Member State in which it is established.

тому власникам важливо подумати про вибір юрисдикції та отримання ліцензії.
so owners should think about the choice of a jurisdiction and license acquisition.

майбутніх запи­тів на отримання ліцензії, та.
future requests for authorisations, and.

що умови для отримання ліцензії були виконані.
that the conditions for obtaining a licence have been met.

Всі вимоги щодо ліцензування та проміжок часу, необхідний для прийняття рішення стосовно заяви на отримання ліцензії, та.
(a) all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence and.

на підставі отриманої від Клієнта довіреності наші юристи успішно здійснили отримання ліцензії продовж 2-3 тижнів.
attorney granted to our lawyers by the Client, we have successfully ensured the obtainment of the license within 2-3 weeks.

Після отримання ліцензії можна стати об'єктом пильної уваги контролюючих органів- від пожежної
After getting the license, a company can become an object of close attention of regulators- from the fire

Список необхідних документів та терміни отримання ліцензії індивідуальні для кожного замовлення.
The list of required documents and the time necessary to obtain a license are individual for every order.