Приклади вживання To obtain a license Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, we have the opportunity to help with the search of foreign partner to obtain a license to work abroad.
Таким чином, ми маємо можливість допомогти з пошуком іноземного партнера для отримання ліцензії на працевлаштування за кордон.It took us only three weeks to obtain a license and we are already setting up production of NATO weapons in Ukraine," Aeroscraft founder Igor Pasternak said.
Лише за три тижні ми отримали ліцензію і вже працюємо над налагодженням виробництва натівської зброї в Україні”,- наголосив засновник Aeroscraft Ігор Пастернак.The list of required documents and the time necessary to obtain a license are individual for every order.
To obtain a license fee in accordance with the terms of this License Agreement
Отримати ліцензійну винагороду відповідно до умов цієї NBU has no benefit from the simplification of the rules to obtain a license if no taxes are paid from these funds.
Для НБУ немає жодної вигоди від спрощення правил отримання ліцензії, якщо з цих коштів не будуть сплачені податки.the decision about the need to obtain a license for the transportation of passengers was the only right one.
рішення про необхідність отримання ліцензії на перевезення пасажирів було єдиним правильним.you will need to obtain a license to purchase weapons.
буде потрібно отримання ліцензії на придбання зброї.in practice it is quite popular to obtain a license immediately for a group of medical workers.
на практиці доволі популярними є отримання ліцензії одразу на групу медпрацівників.the last step in this process is to obtain a license from the relevant authority.
останнім етапом у цьому процесі є отримання ліцензії у відповідному органі.There will be no necessity for your personal meeting with us in order to submit the documents or to obtain a license.
У вас не буде необхідності в особистій зустрічі з нами для подачі документів або отриманні ліцензії.since the beginning of the work they are required to obtain a license for 5 years.
з початку роботи вони потребують отримання ліцензії на 5 років.This kind of simplification is due to the"Konoplekstvo Rules for persons wishing to obtain a license for import, export,
Подібного роду спрощення обумовлено"Правилами коноплярства для осіб, які бажають отримати ліцензію на імпорт, експорт,To obtain a license for mediation in employment abroad, you must have a foreign partner,
Для отримання ліцензії на посередництво у працевлаштуванні за кордон потрібно мати іноземного партнера,In addition, you will inevitably encounter the need to obtain a license because it is, according to Ukrainian law,
Крім того, ви неминуче зіткнетеся з необхідністю отримати ліцензію, адже це, згідно з українським законодавством,In the process of inspecting a business entity that has submitted documents to obtain a license for the production of medicines in a drug store,
В процесі перевірки суб'єкта господарювання, який подав документи для отримання ліцензії на виробництво лікарських засобів в умовах аптеки,We do not undertake the obligation to obtain a license from the first attempt under the legal service agreements with our Clients,
В своїх договорах із Клієнтами ми не беремо на себе зобов'язання отримати ліцензію з першого разу, наш більш ніж 10-ти річний досвід свідчить,fast way to obtain a license and skills needed to operate as a co-pilot on multi-pilot multi-engine commercial airplane,
швидкий спосіб отримати ліцензію та навички, необхідні для роботи в якості другого пілота багатопрофільного багатопрофільного комерційного літака,надання інших документів, наявність яких обов'язково для отримання ліцензії(дозволу) на здійснення конкретного виду діяльності;the company needs to obtain a license to transfer money to the NBU without opening an account,
компанія має отримати ліцензію на здійснення грошових переказів від НБУ без відкриття рахунку,which are required to obtain a license for medical practice.
які будуть потрібні для отримання ліцензії на лікарську практику.
