ОТРИМАТИ ЛІЦЕНЗІЮ - переклад на Англійською

• obtain a license
• get licensed
• to get a licence
• to acquire a license
• receive a license

Приклади вживання Отримати ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сказав, що йому знадобилося два з половиною роки, щоб отримати ліцензію, і що це не показало йому хорошого іміджу ЄС".
He said it took him two-and-a-half years to get a licence and that did not give him a very good image of the EU.”.

переконайтеся, що ви вивчаєте ліцензування законів держави в якому ви живете і отримати ліцензію.
make sure that you study the licensing laws of the state that you live in and get licensed.

Оператори, які хочуть отримати ліцензію для певного ринку, повинні дотримуватися встановлених норм щодо реклами,
Operators who wish to acquire a license to operate in a specific market are regulated- for example,

Отримати ліцензію може будь-яке підприємство або фірма при дотриманні певних вимог до торговельної точки.
Any enterprise or firm can obtain a license subject to certain requirements for the outlet.

почати свій страхової компанії, переконайтеся, що ви вивчаєте ліцензування законів держави в якому ви живете і отримати ліцензію.
just be sure you study the licensing laws of the state that you just stay in and get licensed.

Волонтер відповідної неприбуткової організації може отримати ліцензію на Office 365, ЛИШЕ якщо відповідає ВСІМ ТРЬОМ указаним нижче вимогам.
A volunteer of an eligible nonprofit organization can receive a license for Office 365 only if they meet all three of the following tests.

Компанії можуть отримати ліцензію в Національному банку Республіки Білорусь,
Companies can obtain a license from the National Bank of the Republic of Belarus,

переконайтеся, що ви вивчаєте ліцензування законів держави в якому ви живете і отримати ліцензію.
make positive that you study the licensing laws of the state that you reside in and get licensed.

Ви можете втратити свої ліцензії, реєстрації та здібності, щоб отримати ліцензію, навіть якщо ви не подали до суду.
It is possible to lose your license, registration, and capacity to acquire a license even when you have yet to be sued.

новостворені компанії повинні отримати ліцензію.
newly created companies must obtain a license.

Компанії, що працюють з Bitcoin, пізніше змогли здійснювати свій бізнес і навіть отримати ліцензію, але заборона все ще офіційно діє в країні.
After that, Bitcoin businesses have been able to conduct business and get licensed, but the ban technically is still there.

імпорт товарів, які можуть містити озоноруйнівні речовини повинні отримати ліцензію.
import products that may contain ozone-depleting substances shall obtain a license.

вам може знадобитися, щоб здати державні іспити і отримати ліцензію, перш ніж практикувати в якості страхового агента.
you may be required to pass state exams and get licensed before you practise as an insurance agent.

якась фабрика в країні третього світу може отримати ліцензію на аромат.
some factory in a third world country may obtain a license for aroma.

оголосило про те, що всі розробники VPN-додатків повинні отримати ліцензію від уряду.
announced that all developers offering VPNs must obtain a license from the government.

і в нього необхідно отримати ліцензію для промислової та непромислової видобутку алмазів.
and he must obtain a license for industrial and non-industrial diamond production.

для отримання страхування агропідприємство повинне отримати ліцензію.
an agricultural business must obtain a license.

інформаційних технологій Китаю(MIIT) оголосило про те, що всі розробники VPN-додатків повинні отримати ліцензію від уряду.
Information Technology announced that all VPN developers must obtain a license from the government.

X і ми не зможемо отримати ліцензію навіть для тестування, навіть якщо ми хочемо,
X and we will not get license even for testing,

зазвичай виключались проблемні моменти, що не дозволили б отримати ліцензію вчасно.
excluded problem points that may hinder the Client from obtaining a license in due time.