Приклади вживання New license Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of 2013, a sole trader turned to our company to obtain a new license for medical practice in the dental specialty.
В кінці 2013 до нашої компанії звернулась фізична особа- підприємець для отримання нової ліцензії на медичну практику за стоматологічною спеціальністю.After these dates, you need to be checked again, and buy a new license.
Orisil-Pharm LLC issued a new license for the production of medicines.
ТзОВ«Орісіл-Фарм» видано нову ліцензію на виробництво лікарських засобів. Нагадаємо, що попередня ліцензія на виробництво лікарських засобів ТзОВ….a particular attention should be paid to the third paragraph of clause 18 of the new license regulations, which provides a fundamentally new option for organizing the health care services for employees and pupils/students/drivers.
медичних послуг на підприємствах, особливо цікавим видається третій абзац п. 18 нових ліцензійних умов, який передбачає принципово Therefore, the addition of vehicles which do not correspond with the current type of licensee requires a new license obtainment, which should stipulate both existing cars
Таким чином, додавання транспортних засобів, які не відповідають поточній In connection with obtaining a new license to Miski informatsiini systemy, Consumer Society- permits
У зв'язку з отриманням нової ліцензії: Споживчому товариству«Міські інформаційні системи»Collective Enterprise“IMPA”(in connection with obtaining a new license)- a permit for the use of number resource with the capacity of 1.500 phone numbers in Kyiv city;
Колективному підприємству«ІМПА» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1 500 номерів у м. Київ;the institution has 3 months to obtain a new license;
після реорганізації у закладу є 3 місяці на отримання нової ліцензії;can be renewed through purchasing and activating a new license with a 50% discount
може бути продовжений після його закінчення шляхом придбання та активації нової ліцензії зі знижкою 50%Berths and new license to the program as not all have the money to buy so you can put you over the tutorial
Причали і нова ліцензія на програму, як не у всіх є гроші, щоб купити його, а потім покласти його на верхній частині навчальної програми,UK chip designer Imagination Technologies Group Plc said it's struck a new license agreement with Apple Inc, reviving a business relationship that had all but ended in recent years.
Британський розробник мікросхем Imagination Technologies Group Plc заявив, що підписав нову ліцензійну угоду з Apple Inc., відновивши ділові відносини, які були припинені в 2017 році.obtain a new license or other permits,
отримати нову ліцензію або іншу дозвільну документаціюLLC“Kompaniia“Konfidentsiini telekomunikatsii Ukrainy”(in connection with obtaining a new license)- for the use of number resource with the capacity of 18.000 phone numbers
ТОВ«Компанія«Конфіденційні телекомунікації України» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- на використання номерного ресурсу ємністю 18000 номерів та дозвіл на використанняOpening of the new license tender that was supposed to rearrange the network of offline betting establishments
Відкриття нового ліцензійного тендеру, який повинен був переставити мережу закладів офлайн-ставок,although I would have to say you look like a month and a new license.
довелося б показати мені, як ви говорите, місяць і нова ліцензія.When will the new licenses be available?
Коли будуть нові ліцензії?Let's stop issuing new licenses.
Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.Thus, our lawyers prepared the documents in compliance with the new Licensing Conditions.
Тому наші юристи підготували документи вже згідно нових ліцензійних умов.The new licenses are….
Нова ліцензія видається….we can get new licenses.
то ми зможемо отримувати нові ліцензії.
