Приклади вживання Нову ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.
Let's stop issuing new licenses.Це означає, що запроваджується нова ліцензія.
It calls for a new license.то ми зможемо отримувати нові ліцензії.
we can get new licenses.Без отримання нової ліцензії.
Without obtaining any additional license.За останні п'ять років компанії не отримали жодної нової ліцензії.
In the last five years we have not given any new licences.У 2001 році Центральний банк Бахрейну випустив 15 нових ліцензій.
In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses.Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.
Stop making new licenses.По мірі росту можливо докупати нові ліцензії для співробітників.
As growth may together new licenses for staff.За обмежений час ми пропонуємо безкоштовний пакет TINACloud з усіма новими ліцензіями TINA.
For limited time we are offering a FREE bundle of TINACloud with all new licenses of TINA.Подальше правомірне використання додаткового функціоналу Програми можливо тільки за умови придбання нової ліцензії разом з розширенням ліцензії, необхідним для відповідного дозволеного об'єму документів.
Further legal use of the additional functionality of the Program is possible only if you purchase a new license together with the extension of the У зв'язку з отриманням нової ліцензії: ТОВ«АСТАРТА-ЗВ'ЯЗОК»- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 200 номерів у м. Миколаїв.
In connection with obtaining a new license to ASTARTA-ZVIAZOK, LLC- a permit for the use of numbering resource with the capacity of 200 phone numbers in Mykolaiv city.Він був зовсім новим покупцем з абсолютно новою ліцензією",- сказав він.
He was a brand Страхові компанії завжди перевіряють цю інформацію при оновленні або заповненні нової ліцензії, і це може вплинути на ваші шанси отримати кращі
Insurance companies always check this information when renewing or filling in new license information and this can affect your chances of getting the bestВарто наголосити, що в даному випадку мова йде про отримання саме нової ліцензії, а не переоформлення чи залучення змін до попередньої.
It is worth noting that in this case we had to obtain a new license, rather than to re-issue or amend the previous one.В кінці 2013 до нашої компанії звернулась фізична особа- підприємець для отримання нової ліцензії на медичну практику за стоматологічною спеціальністю.
At the end of 2013, a sole trader turned to our company to obtain a new license for medical practice in the dental specialty.Барселона припинила видачу нових ліцензій на здачу житла в оренду туристам, а без них короткострокова оренда є незаконною.
Barcelona has ceased to provide new licenses for tourist rental, without any short-term rental being illegal.Отримано 6 нових ліцензій на провадження обов'язкових видів страхування з метою розширення продуктової лінійки у 2017 році.
Six new licenses for compulsory types of insurance have been received to expand the product line in 2017.Норвегія припиняє видачу нових ліцензій на експорт зброї до Саудівської Аравії після недавніх подій в королівстві Перської затоки і ситуації в Ємені.
Norway announced on Friday that it was suspending new licenses for arms exports to Saudi Arabia following recent developments in the Gulf kingdom and the situation in Yemen.Норвегія припиняє видачу нових ліцензій на експорт зброї до Саудівської Аравії після недавніх подій в королівстві Перської затоки і ситуації в Ємені.
On 9th November Norway announced that it was suspending new licenses for arms exports to Saudi Arabia following recent developments in the Gulf kingdom and the situation in Yemen.Поки що ми не розглядали придбання нових ліцензій, але все може змінитися.
So far, we have not been considering purchasing new licenses, but things can change.
