ОТРИМАТИ ДОЗВІЛ - переклад на Англійською

• get permission
• obtain permission
• obtain a permit
• get a permit
• receive permission
• obtain authorisation
• to get a license
• getting permission
• to secure permission
• get approval
• obtain the authorization

Приклади вживання Отримати дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вимушені були звернутись до стюардів, щоб отримати дозвіл на старт у перегонах.
They had to apply to the stewards for permission to start the race.

Потрібно витратити щонайменше кілька днів, щоб отримати дозвіл суду.
You need to spend at least a few days to get the permission of the court.

І лише тоді можна отримати дозвіл.
Only then you will get permission.

Ми не встигали отримати дозвіл.
We couldn't get the permission.

Тільки після цього вони можуть отримати дозвіл.
Only then you will get permission.

то йому необхідно спочатку отримати дозвіл на імміграцію і звернутися з ним до консульства для відкриття імміграційної візи.
it must first get permission to immigrate and seek with him to the consulate to open an immigrant visa.

Для права легального працевлаштування іноземців в Україні слід отримати дозвіл на працевлаштування в Україні,
A foreigner to be legally employed in Ukraine should obtain permission for employment in Ukraine,

На сьогоднішній день, в мережі інтернет є багато пропозицій з«допомоги» вам отримати дозвіл на придбання травматичної зброї.
To date, the Internet has a lot of suggestions for“help” you get permission to purchase traumatic weapons.

Кожен, хто захоче займатися виробництвом текіли, повинен отримати дозвіл або ліцензію від уряду Мексики через мексиканський інститут промислової власності(IMPI).
Everyone who wishes to engage in the production of tequila must obtain a permit or license from the Mexican Government through the Mexican Institute of Industrial Property(IMPI).

Формально на будь-яке нічне зображення Ейфелевої вежі необхідно отримати дозвіл від правовласника- компанії La Société d'exploitation de la tour Eiffel(SETE).
Technically, any images of the Eiffel Tower at night must obtain permission from the copyright holder- in this case, the Société d'Exploitation de la Tour Eiffel.

але ви повинні отримати дозвіл місцевих жителів і сплатити невелику плату.
yet you must get permission from the locals and pay a small fee.

Для отримання громадянства України необхідно спочатку отримати дозвіл на імміграцію в Україну;
To obtain the citizenship of Ukraine, you must first obtain a permit for immigration to Ukraine;

про них Команда повинна повідомити Суддів та отримати дозвіл.
whereof the Team shall inform the Judges and obtain permission.

ви змогли без проблем отримати дозвіл на торгівлю від СЕС.
so you can easily get a permit to trade from the SES.

то зможете отримати дозвіл на придбання цивільної зброї
you can get permission to purchase civilian weapons

Автор повинен отримати дозвіл на публікацію від людини(людей),
The author must receive permission to publish from the person(s)

Члени сім'ї довгостроково перебуваючого іноземного громадянина, можуть отримати дозвіл на перебування на один рік, не перевищуючи дозволений термін проживання титуляра.
The family members of the long-term resident foreign citizen can obtain a permit for one year, but not exceeding the period of residence of the holder.

необхідні професійні навички та кваліфікацію, а молоді фермери до 40 років- отримати дозвіл від Національної земельної служби.
young farmers under 40 years old must obtain permission from the National Land Service.

Якщо Ви змінили мету свого приїзду, то повинні отримати дозвіл на це від в'єтнамської влади заздалегідь.
If you change the purpose of your visit, you must get permission to do so in advance from the appropriate Vietnamese authority.

Будь-який прибуває в країну громадянин РФ може отримати дозвіл на перебування прямо в аеропорту,
Anyone coming to the Russian citizen can obtain a permit to stay at the airport,