IS AUTHORIZED - переклад на Українською

• уповноважений
• має право
• дозволено
• дозволяється
• авторизований
• дозволений
• має дозвіл
• авторизується
• авторизовано
• вповноважено

Приклади вживання Is authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Single User License- only one user is authorized to install the Program on not more than one computer.
Ліцензія для одного користувача- тільки одному користувачеві дозволяється встановлювати Програму не більше, ніж на один комп'ютер.

Where the lawful user is authorized to use only part of the database,
Якщо законний користувач має право використовувати лише частину бази даних,

If this is authorized by law or you gave the relevant consent to sending of TRIPMYDREAM marketing communications to you via electronic mail concerning our services
Якщо це дозволено законом або ви надали відповідну згоду на відправлення вам електронною поштою маркетингових повідомлень TRIPMYDREAM, що стосуються наших послуг

Each account is authorized to be used only by the individual who has created the account.
Кожен обліковий запис авторизований для використання лише особою, яка створила обліковий запис.

The payment processor is authorized to use this information only to authenticate your purchase
Процесор оплати має право використовувати цю інформацію тільки для перевірки справжності покупки

The transport of workers on mechanically driven mobile work equipment is authorized only where safe facilities are provided to this effect.
Перевезення працівників на пересувному виробничому обладнанні з механічним приводом дозволяється тільки за наявності безпечних засобів, передбачених для цього.

The president is authorized to declare mobilization in the country,
Президент уповноважений оголошувати в країні мобілізацію,

(1) After the expiration of the period within which it is authorized by law, unless it is practiced for medical reasons;
Після закінчення терміну, протягом якого воно дозволено законом, за винятком випадків, коли воно здійснюється за медичними показаннями; п.

the International Language Institute, MD is authorized, under Federal Law,
доктор медичних наук уповноважений, відповідно до Федерального закону,

Pectolvan C manufactured by Farmak JSC is a medicinal product registered in accordance with the current Register of Medicinal Products and is authorized for medical use in Ukraine.
Препарат«Пектолван Ц» виробництва ПАТ«Фармак» є зареєстрованим лікарським засобом згідно з діючим реєстром лікарських засобів і дозволений для медичного застосування в Україні.

while the law is authorized to carry gasoline in cans.
при цьому законом дозволяється перевозити бензин в каністрах.

voila- your profile is authorized and ready.
вуаля- ваш профіль авторизований і готовий.

UMT is authorized by the U.S. Department of Education to provide Federal Student Aid(FSA)
UMT має дозвіл Міністерства освіти США надати Федеральну допомогу студентам(FSA)

The Company is authorized to contact the User with the request to verify the accuracy of the personal data provided.
Компанія має право звернутися до користувача з проханням перевірити правильність наданих персональних даних.

The notary is authorized to check the interpreter,
Нотаріус уповноважений перевірити перекладача,

posted on the site, is authorized provided UKROP is acknowledged. For online media a hyperlink to ukrop.
розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на«УКРОП».

EasySend Ltd is authorized to provide payment services by the Financial Conduct Authority on the basis of the Payment Services Regulations 2009(number 593364).
EasySend Ltd має дозвіл на надання платіжних послуг Управління з фінансового регулювання й контролю згідно з Регламентом платіжних послуг 2009 р.(номер 593364).

All payments are made centrally via the WasherCAR terminal, client is authorized by using PayCar cards
Вся оплата здійснюється централізовано за допомогою терміналу CPT WasherCAR, клієнт авторизується за допомогою клієнтських карт«PayCar»

The Home Office has asked to extend the period in which a child is authorized to serve as an undercover informant to four months, from one month.
МВС звернулося із проханням продовжити термін, протягом якого дитина має право служити як таємний інформатор з одного до чотирьох місяців.

A charitable organization is liquidated by its dissolution on the basis of a decision of the governing body, which is authorized for such actions by statutory documents.
Благодійна організація ліквідується шляхом її розпуску на підставі рішення органу управління, який уповноважений на такі дії статутними документами.