ДОЗВОЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• allowed
• permitted
• approved
• resolved
• authorized
• permissible
• authorised
• allows
• allow
• allowing

Приклади вживання Дозволений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо даний препарат дозволений для вживання дітьми конкретного віку;
If the drug is approved for use by children of a particular age;

Він дозволений для лікування дітей,
It is approved for treatment of children,

Лікарський препарат дозволений до застосування тваринам в період вагітності і лактації.
The medicinal product is authorized for use in animals during pregnancy and lactation.

Обгін дозволений тільки праворуч, але це правило постійно порушують;
Overtaking is permitted only on the right, but this rule is constantly violated;

Препарат дозволений до застосування тричі на тиждень.
The drug is approved for use three times a week.

Білий список" для тих номерів, яким дозволений вхідний виклик.
White list" for numbers that are allowed incoming dialing.

Щоб відвідати Безкоштовний калькулятор хеша MD5, JavaScript має бути дозволений.
To visit Free MD5 Hash Calculator, the JavaScript feature muse be enabled.

Пектолван Ц»- зареєстрований лікарський препарат і дозволений для медичного застосування.
Pectolvan C is a registered drug and is authorized for medical use.

УВАГА!!! Javascript повинен бути дозволений для правильної роботи.
Warning! JavaScript must be enabled for proper operation.

доступ до різних баз даних ендшпілю дозволений.
access to various endgame tablebases is permitted.

Обмежений приватний імпорт з Данії, дозволений з 1928 року.
Limited private imports from Denmark were allowed from 1928.

Себто це повністю дозволений продукт.
A fully licensed product.

В таблиці SLst_Role знаходиться список ролей, яким дозволений доступ до довідників.
The SLst_Role table contains a list of roles that are allowed to access the directories.

Хоча в цих країнах він дозволений.
But it is permitted in his country.

Зараз з 1 липня 2011 р дозволений експорт зерна.
Now from July 1, 2011 grain exports are allowed.

Це одна з небагатьох мечетей в Марокко, куди дозволений вхід немусульманам.
This is one of the rare mausoleum in Morocco which non-Muslims are allowed to enter.

Росія не входить в число країн, яким дозволений безвізовий в'їзд в Сінгапур.
Russia is not among the countries that are allowed visa-free entry into Singapore.

в Росії був дозволений після Жовтневої революції у 1920 році.
Russia was allowed after the October Revolution in 1920.

Як перший приватний університет, дозволений здійснювати міжнародні освітні програми в провінції Шеньсі,
As the first private university permitted to carry out international education programs in Shaanxi province,

Метод дозволений для застосування жінкам,
Method approved for use women,