ALLOWING - переклад на Українською

• дозволяє
• дозволить
• дає змогу
• допускаючи
• дозвіл
• дає можливість
• давши
• дозволяючи
• дозволяють
• дозволило
• дозволивши
• дозволити
• дозволяти
• даючи можливість
• дають змогу
• допускає
• дозволу
• даючи змогу
• допускають
• допускати
• дати

Приклади вживання Allowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allowing children the freedom to make their own choices.
Надання дітям свободи власного вибору.

Allowing one mistake, you can stay without mining.
Допустивши одну помилку, ви можете залишитися без здобичі.

Customer friendly, by allowing fuzzy and drill-down searches….
Зручна для покупців, надаючи"неточний" та накопичувальний пошук….

Allowing for the increased softness
Забезпечуючи підвищену м'якість

The process is repetitive, allowing to make new versions of the product for every cycle.
Процес повторюється, забезпечуючи створення нової версії продукту для кожного циклу.

After all, allowing a third party….
При цьому, надаючи третім особ….

In France there is a law allowing workers the‘right to disconnect.
У Франції навіть прийнятий нормативний акт, який дає працівникам«право відключитися».

What is the minimal number of questions allowing to determine it?
За яку мінімальну кількість питань можна відгадати число?

And not allowing people to pray.
І він(біс) не дає людям помолитися.

RapidMiner: an open-source environment allowing to make forecasts
RapidMiner- середовище з відкритим вихідним кодом, у якому можна складати прогнози

but sometimes allowing minor bugs.
але іноді допускаючи незначні помилки.

Allowing offline access to your vault is slightly less secure since YubiKey OTPs can not be validated, and only the static portion of the key is validated.
Дозвіл автономний доступ до вашої сховище трохи менш безпечним, оскільки YubiKey OTPs не може бути перевірений, і тільки статичний частина ключа буде підтверджено.

not allowing drying up of the earth
кип'яченою водою, не допускаючи засихання землі

A special technology was developed by the company, allowing the most realistic display of the entire range of colors on the monitor.
Компанією була розроблена спеціальна технологія, що дає можливість максимально реалістично відображати всю гаму кольорів на моніторі.

introducing an economic blockade, not allowing them to the elections, and using military force against them.”.
вводячи економічну блокаду, не допускаючи їх на вибори, застосовуючи проти них військову силу".

This washer has several modes of operation, allowing the pressure to change,
Така мийка має декілька режимів експлуатації, що дає можливість змінювати тиск

literally not allowing her to come to his senses, he jumped into
буквально не давши їй отямитися, він стрибнув у воду в костюмі

It is necessary to wait for some time, allowing the child to respond, then spend action slowly.
Необхідно почекати деякий час, давши дитині відреагувати, потім повільно провести дію.

Resistance to various weather factors, allowing the board to be in the open air all year round,
Стійкість до різних погодних факторів, що дає можливість перебувати дошці під відкритим небом цілий рік,

had the major advantage of allowing the user to transmit data back to the sender.
мала головну перевагу- дозволяти користувачеві передавати дані назад до відправника.