НАДАЮЧИ - переклад на Англійською

• providing
• giving
• delivering
• granting
• offering
• rendering
• lending
• exerting
• provide
• provides
• gives
• provided
• give

Приклади вживання Надаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

PKI забезпечує безпеку підключених до мережі пристроїв, надаючи довіру і високу гарантію вже протягом десятиліть- роблячи його готовим до управління ідентифікаторами пристроїв для IoT.
PKI has been securing network connected devices by delivering trust and high assurance for decades already- making it ready for managing device identities for the IoT.

Крім того, у вас є можливість змінити в програму Dual або Capital MBA, надаючи собі оплачуване стажування в шість місяців в Парижі чи Лондоні.
You will also have the opportunity to switch to our Dual or Capital MBA program, granting yourself a paid internship of six months in Paris or London.

Трампа підіграє Росії і Китаю, заохочуючи Brexit, надаючи підтримку таким антиєвропейським лідерам, як прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан.
China's approach by encouraging Brexit, lending support to anti-EU leaders such as Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Дбати про«просвіщення сумлінь віруючих, надаючи їм критерії для судження
May your care enlighten the consciences of believers, offering them criteria for judgment

CasaEducation і Edinburgh Napier University партнери для поліпшення кар'єри, надаючи найкращі онлайн і оффлайн освітній досвід
CasaEducation and Edinburgh Napier University are partners for career improvement by delivering a best online

іноземних юридичних і фізичних осіб, надаючи послуги в різних сферах юридичної практики.
foreign business organisations and individuals, rendering services in different spheres of legal practice.

захищати інтереси інвесторів, надаючи їм рівні права;
protect the interests of investors, granting them equal rights;

Легко проникає в тканини, надаючи збудливу дію на центральну нервову систему(частішає дихання,
It easily penetrates into tissues, exerting an exciting effect on the central nervous system(breathing quickens,

Вересень продовжує бути теплим, але ночі трохи прохолодніше, надаючи відвідувачам можливість вивчити Нью-Йорк в прекрасну погоду, без літніх натовпів.
September continues to be warm, but nights are a bit cooler, offering visitors lovely weather for exploring New York City without the summer crowds.

Ми будемо продовжувати рости, щоб задовольнити потреби всіх наших клієнтів, надаючи послуги понад всякі очікування в будь-якій точці світу.
We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Подушки сидінь і спинки оббиті текстурованою смужкою, надаючи натяк на блиск.
Seat and back cushions are upholstered with a textured stripe fabric, lending a hint of sheen.

Популяризувати цифрові технології серед молодого покоління, надаючи можливості засвоїти базові навички програмування
To promote digital technologies among the young people, provide them opportunities to learn basic programming skills

FDA затвердила цю версію виробника, надаючи єдині ринкові права
The FDA approved this manufacturer's version, granting sole market rights

Сам мозок як би спливає у верхню частину черепа, надаючи на нього тиск.
The brain floats in the upper part of the skull, exerting pressure on him.

то перевірити їх допоможе детективне агентство, надаючи відповідні послуги
the Detective Agency will help to verify them by rendering the respective services

Надаючи технічну співпрацю
(a) by offering technical cooperation

У цій грі ви повинні допомогти перемогти вовка репутацію, надаючи його виданнях в околиці казки.
In this game, you have to help the wolf to win reputation by delivering his publishings in the fairy tale neighborhood.

Відділ з професійного спрямування UCW допомагає студентам та випускникам в Ванкувері, надаючи їм всю необхідну інформацію щодо пошуку роботи, візових питань та проживання.
The Department of Professional Orientation in UCW provides students and graduates in Vancouver with full information about employment, visa extension and residence.

Надаючи правову допомогу, фахівці нашої компанії
When our experts provide legal assistance,

Протягом багатьох років партнери Трампа заробляли великі гроші в Україні, надаючи свої послуги в якості консультантів
For many years, Trump associates earned big money in Ukraine by lending their skills as consultants