Приклади вживання Providing information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
members of the Roma self-government body by providing information, counseling, legal aid through trainings,
активістів та членів ОСРГ шляхом надання інформаційної, консультативної, правової допомоги через проведення тренінгів,Standard of the Bank of Russia:"Providing information security of organizations of the banking system of the Russian Federation.
Стандарт Банку Росії«Забезпечення інформаційної безпеки організацій банківської системи Російської Федерації.Providing information to optimize support processes,
Надання відомостей, що дозволяють оптимізувати процеси підтримки,the pixel has been loaded, providing information that the user has viewed part
The dissemination of research results in the practice of education and production, providing information support to graduate students,
Розповсюдження результатів досліджень в практику освіти та виробництва, надання інформаційної підтримки аспірантам,The authorities do not take an active position as regards providing information about property belong to an orphan
Органи влади не демонструють активної позиції щодо інформування про майно, яке належить дитині-сироті чи дитині,The order of providing information security of the organization is violated by disclosure of commercial secrets,
Порядок забезпечення інформаційної безпеки організації порушується шляхом розголошення комерційних таємниць,Therefore, providing information about the property condition lies solely on the conscience of a potential bankrupt.
Тому надання відомостей про майновий стан лежить виключно на совісті потенційного банкрута.ATO participants by providing information, therapy and legal support.
сім'ях учасників АТО через надання інформаційної, психологічної, юридичної підтримки.The researchers said the information preserved in this way offers a snapshot of people's lives, providing information on ancestry, livelihood and health.
Дослідники зазначають, що збережена таким чином Company InformZaschita is a company InformZaschita that specializes in providing information security and more than 10 years the Russian market leader IB.
Компанія«Информзащита» входить до Групи компаній«Информзащита», яка спеціалізується в області забезпечення інформаційної безпеки і більше 10 років є лідером російського ринку ІБ.the pixel was loaded, providing information that the User viewed only part
був завантажений піксель, надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частинуPreparing road safety releases requires more than just providing information about traffic accident statistics on the roads in Ukraine.
Підготовка повідомлень про безпеку дорожнього руху вимагає більше, ніж просто надання відомостей про статистику ДТП на дорогах України.He was accused by Iranian authorities of providing information to Israel to help it assassinate several senior Iranian nuclear scientists.
Він був звинувачений іранською владою в наданні інформації Ізраїлю з метою вбивства кількох іранських науковців-ядерників.There are also cases of media company voluntarily providing information on their financial sources
with the vast majority of sites adding no charge when providing information on an auto insurance policy,
переважна більшість сайтів не додаючи заряду при наданні інформації про страховий поліс авто,Creation of favorable environment and providing information resources for training scientific and pedagogical staff through postgraduate education at master,
Створення сприятливих умов і надання інформаційних ресурсів для підготовки науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації через магістратуру,That's what marketing is all about-- providing information that will heighten someone's anticipated and real pleasure.
Ось чим займається маркетинг- надає інформацію, яка підвищить очікуване та реальне задоволення споживачів.While providing information in Online Store the Customer agrees that this information may be sent beyond the borders of Ukraine
При наданні інформації в Інтернет-магазині, Ви погоджуєтеся, що ця An entity may present notes providing information about the basis of preparation of the financial statements
Суб'єкт господарювання може подавати примітки, що надають інформацію про основу складання фінансової звітності
