НАДАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• provide information
• give information
• offer information
• to furnish information
• submit information
• providing information
• offer details
• to present the information
• provide details

Приклади вживання Надати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

(b) будь-якої вимоги надати інформацію, що стосується виконання частини I, у зв'язку з інформацією, до якої застосовується даний розділ.
(b) the imposition of any requirement to furnish information relating to compliance with Part I in connection with the information to which this section applies.

Ваша IP-адреса- цифровий код для ідентифікації Вашого пристрою, що може надати інформацію про країну, регіон чи місто,
Your own IP address- a numerical code to recognize your device and can offer details about the nation, region

Якщо митна служба не може надати інформацію безкоштовно, розмір плати обмежується приблизною вартістю наданих послуг.
When the Customs cannot supply information free of charge, any charge shall be limited to the approximate cost of the services rendered.

Зверніть увагу, що перш ніж надати інформацію згідно з вашим запитом, ми можемо попросити вас повідомити додаткові дані для підтвердження вашої особи.
Please note that before providing information according to your request, we may ask you to provide additional information to confirm your identity(person).

Мережа контактних пунктів також може надати інформацію і допомогти технічно оформити заявку(надати юридичні консультації, підготувати бюджет, тощо).
The NCPs network also can help applicants by providing information and assisting with technical requirements(legal advice, budget preparations, etc.).

досліджує всі внутрішні органи людського тіла, які можуть надати інформацію в тривимірному вигляді.
Explore all the internal organs of the human body and provides information in three dimensions.

Найкращий вибір- надати інформацію в письмовій формі електронною поштою
The best choice is for you to provide the information in writing via email or other electronic means

Брокери і агенти зобов'язані надати інформацію, що має відношення до власності,
Brokers and agents are committed to providing information relating to ownership,

Безпілотники можуть надати інформацію про те, як розвивається ситуація, і побачити,
Drones can deliver information about how the situation is developing

Свідків закликають надати інформацію органам, що проводять спільне міжнародне розслідування,
Witnesses are being called upon to provide information to the joint international investigation,

Підтримувати програму, щоденні журнали, щоб надати інформацію з усіх аспектів, як грати вибір
Maintain program that is everyday logs to provide info on all aspects such as play selections

зобов'язується надати інформацію, зазначену в п. 5. 2. цієї Оферти.
the“Buyer” undertakes to provide the information specified in clause 5.2. this Offer.

Викривач може надати інформацію до державних антикорупційних органів України через гарячі лінії зв'язку,
The whistleblower can give the information to governmental anticorruption structures via hotlines, email or online forms

Комітет ООН з прав дитини зажадав від Ватикану надати інформацію про всі злочини, вчинені духовенством по відношенню до дітей.
The UN Committee on the Rights of the Child wants the Vatican to expose information about all the crimes committed by the clergy against minors.

З метою аудиту компанії необхідно надати інформацію та директора, секретарі,
For the purpose of an audit the company is required to provide the information about the director, secretary,

Свідків закликають надати інформацію органам, що проводять спільне міжнародне розслідування, в якому також беруть участь Бельгія, Україна, Австралія і Малайзія.
Witnesses were called upon to provide information to the joint international investigation, which also includes officials from Belgium, Ukraine, Australia and Malaysia.

Ви можете заздалегідь надати інформацію про проблеми, пов'язані зі здоров'ям близької людини,
You can submit all information on health problems of your family member in advance.

Якщо офіцер Баретта просить вас надати інформацію, краще надайте, адже офіцер Баретта хороша людина
If Officer Baretta asks you for information, give it to him, because Officer Beratta is a good man

Крім того, необхідно надати інформацію про терапевтичний і токсикологічний потенціал лікарського засобу.
Additionally, it is necessary for clinicians to be given information about the therapeutic and toxicological potential of the product.

Отже, Ваша нездатність надати інформацію, необхідну для внесення Вашої інформації в документи, не є підставою для відшкодування через ці безповоротні підготовчі витрати.
So, your failure to provide the information we need to enter your information into documents is not a reason for a refund because of these irrecoverable preparatory expenses.