МІСТИТЬ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• contains information
• provides information
• includes information
• consists of info
• contains details
• contains data
• containing information
• contain information
• contained information
• contains info
• has information
• holds information

Приклади вживання Містить інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

реєстр містить інформацію про пропозиції купівлі
the ledger holds information about offers to buy

Інформація у вашому профілі містить інформацію як фотографію, повне ім'я,
The information in your profile includes information as photo, full name,

Нова течія також містить інформацію про специфікації V40, але там немає сюрпризів.
The new leak also includes details on the V40's specs, but there are no surprises there.

проведене ООН спільно з Київським інститутом соціології, містить інформацію щодо потреб ВПО в зайнятості і працевлаштуванні.
Institute of Sociology study, recently completed, provides information on the employment needs and employability of IDPs.

Мої бонуси»- містить інформацію про поточний баланс
My Bonuses” includes information on the current balance

Інструкція по застосуванню містить інформацію про те, що препарат дійсно може викликати побічні ефекти.
The instructions for use contain information that the drug can actually cause side effects.

Сайт також містить інформацію щодо здоров'я, фізичного стану,
The Site also includes information on health, physical condition,

Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій, що нам зараз відома як психотроніка, була викрадена.
Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen, which contained information on what we now know as psychotronics.

Рекламна розсилка містить інформацію, яка на нашу думку може бути цікава нашим клієнтам- наприклад, новини про наші продукти та послуги.
E-mails contain information that we believe can be of interest to our clients such as the latest news about our products and services.

Джон Вільмот, керівник Відділу народонаселення, заявив на прес-конференції, що доповідь містить інформацію про населення 233 країн або регіонів світу.
John Wilmoth, the division's director, told a news conference that the report includes information on the populations of 233 countries or areas of the world.

У прес-службі міністерства також додали, що лист містить інформацію для службового користування,
The press service of the ministry also added that the letter contained information for official use,

Рекламна розсилка містить інформацію, яка на нашу думку може бути цікава нашим клієнтам- наприклад, новини про наші продукти та послуги.
The marketing e-mails contain information which we believe may be of interest to our customers such as the latest news on our products and services.

Джон Вільмот, керівник Відділу народонаселення, заявив на прес-конференції, що доповідь містить інформацію про населення 233 країн або регіонів світу.
Director of the U. N Population Division John Wilmoth said at a news conference that the report includes information on the populations of 233 countries.

Офіс Хаббарда піддався обшуку, і рукопис містить інформацію аналогічну тій, що нам зараз відома як психотроніка, була викрадена.
Hubbard's office was ransacked and a manuscript was stolen, which contained information paralleling that which we now know as psychotronics.

Рекламна розсилка містить інформацію, яка на нашу думку може бути цікава нашим клієнтам- наприклад,
These e-mails contain information that we believe can be interesting for our customers,

Джон Вільмот, керівник Відділу народонаселення, заявив на прес-конференції, що доповідь містить інформацію про населення 233 країн
John Wilmoth, director of the Population Division, said at a news conference that the report includes information on the populations of 233 countries

Натомість вона містить інформацію, яка повідомляє вашому клієнту BitTorrent, де він може знайти однолітків,
Instead, they contain data which tells your BitTorrent client about the peers who're downloading

Сайт також містить інформацію щодо здоров'я, фізичного стану,
The Site might also include information on health, physical condition,

ОЕСР уже опублікувала методичний посібник, який має на меті допомагати податковим органам виявляти такі хитрощі й містить інформацію про 400 найзухваліших прийомів ухиляння.
The OECD has already published a guide to help tax authorities spot such ruses, containing details of the 400 most daring.

Ортопантомограма- знімок, який містить інформацію про стан зубного ряду, зачатків зубів,
Orthopantomography- is an image of dentition which contains the information about its state, tooth germs,