Приклади вживання Contained information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The database also contained information about 55,900 places in Sweden where archaeological finds had been made
База даних також містила інформацію про 55 900 місць у Швеції, де були зроблені археологічні знахідки та близько 267,claims to have received an email from a GPU retailer that contained information on next-generation launch timing,
отримав електронний лист від роздрібного торговця графічним процесором, який містив інформацію про час запуску нового покоління,org was blocked in Pakistan because one article contained information pertaining to the controversial cartoons of Muhammad.[58][59][60].
org був заблокований у Пакистані, оскільки одна стаття містила інформацію, що стосується спірних зображень пророка Магомета.[1][2][3].The Arecibo message contained information on the planets of our solar system,
Повідомлення Аресібо містило інформацію про планети Сонячної системи,The captain of the ship presented to the customs post of the Sea Port of Azov a declaration of ship's supplies, which contained information on the quantity of bunker fuel being moved as supplies.
Капітан корабля подав на митне пости Азовського морського порту оголошення про постачання корабля, в якому міститься інформація про кількість бункерного палива, що переміщується як постачання.other investigative actions or extracts from them that contained information, which may be relevant for solving the issues, are sent to an expert.
інших слідчих дій або виписки з них, що містять відомості, які можуть мати значення для вирішення поставлених питань.three downloadable files, some of which contained information designated as“Top Secret” or“NOFORN,” a security term that stipulates that material should not be shared with foreign allies.
файлів для перегляду та три завантажуваних файли, деякі з яких містили інформацію, названу"Top Secret" або"NOFORN", термін безпеки, який передбачає, що матеріал не повинен передаватися іноземним союзникам.19 packages of newspapers"New Vinnytsia newspaper"(250 copies each package) was found inside, this paper contained information aimed at discrediting P. Poroshenko.
у приміщенні приймальні було знайдено 19 пакетів з газетами“Нова Вінницька газета”(по 250 примірників у кожній пачці), які містили інформацію, спрямовану на дискредитацію П. Порошенка.These databases contained information from clients who had contacted Family Planning NSW through our website in the past two-and-a-half years,
Ці бази даних містять інформацію від клієнтів, які звернулися з питань планування сім'ї Вікторія через наш сайт в останні два з половиною роки,These databases contained information from clients who had contacted Family Planning NSW through our website in the past 2½ years,
Ці бази даних містять інформацію від клієнтів, які звернулися з питань планування сім'ї Вікторія через наш сайт в останні два з половиною роки, шукає зустрічей або виходити Зворотний зв'язок," електронне повідомлення,published the Report on the Travels in Portuguese Voyages in the Orient in Amsterdam, which contained information on how to sail from Portugal to India and Japan.
vande navigatien der Portugaloysers in Orienten»), що містив інформацію про те, як доплисти від Португалії до Індії та Японії.Large companies often publish financial statements that contain information on marketing costs.
Великі компанії часто публікують фінансову звітність, яка містить інформацію про витрати на маркетинг.Explanations of each term contains information useful for the implementation of such a choice.
Пояснення до кожного терміна містять інформацію, корисну для здійснення такого вибору.Purpose This cookie contains information regarding your use of the website, e.
Мета Сookie містять інформацію щодо Вашого користування сайтом.The act of complaint must contain information according to the specification provided by Seller to the Buyer.
Акт рекламації повинен містити відомості згідно зразка, надається Продавцем Покупцеві.Embedded Thumbnail: contains information about the embedded thumbnail image.
They contain information about temples, priests,
Вони містять відомості про храми, священослужителів,Movie and rating data contains information of a more highly personal
M ovie та рейтингові дані містять інформацію про… особистогоWeb pages often contain information that is perfect for analysis in Excel.
Веб-сторінки часто містять відомості, які ідеально підходять для аналізу у програмі Excel.Info contain information in the form of spherical panoramas and photos.
Info розміщена інформація у вигляді сферичних панорам і фотографій.
