МІСТЯТЬСЯ В НЬОМУ - переклад на Англійською

• contained in it

Приклади вживання Містяться в ньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати звіту були критично проаналізовані радою футболу Австралії, який вважав, що рекомендації, що містяться в ньому, не можуть бути реалізовані.
The findings of the report were critically analysed by the board of Soccer Australia who believed that the recommendations contained therein were not capable of being implemented.

може руйнувати зубну емаль- пігменти, які містяться в ньому діють на неї досить агресивно.
can destroy tooth enamel- it contains pigments act upon it aggressively.

(e) Вживати всіх розумних заходів для того, щоб Перелік та деталі, що містяться в ньому, не додавалися або використовувалися для покращення будь-яких інших списків розсилки
(e) Take all reasonable steps to ensure that the List and the details contained within it are not appended to

Але через специфічні антиоксиданти, що містяться в ньому, і рівень, який він має,
But because of the specific antioxidants it contains, and the levels of them that it has,

З регулярним використанням одного і того кошти, шкіра звикає до компонентів, які містяться в ньому, хоча, можливо, їй не досить зовсім інших інгредієнтів.
With the regular use of one and the same remedy, the skin gets used to the ingredients that are contained in it, although it may not have quite the other ingredients.

FATF розгляне це поряд з існуючим прийнятим законодавством, щоб визначити, чи заходи які містяться в ньому, відповідають Плану дій Ірану,
the FATF will review this alongside existing enacted legislation to determine whether the measures contained therein address Iran's Action Plan,

знайшов помітне звуження діапазону частот, що містяться в ньому.
found a marked narrowing of the range of frequencies that it contained.

інших твердих функцій, що містяться в ньому.
other solid features contained therein.

FATF розгляне це поряд з існуючим прийнятим законодавством, щоб визначити, чи заходи які містяться в ньому, відповідають Плану дій Ірану,
the FATF will review this alongside the enacted legislation to determine whether the measures contained therein address Iran's Action Plan,

історики могли поділитися уроками, що містяться в ньому.
historians could share the lessons it contains.

за умови дотримання всіх авторських прав та інших повідомлень, що містяться в ньому.
subject to compliance with all copyrights and other messages contained therein.

за умови дотримання всіх авторських прав та інших повідомлень, що містяться в ньому.
use subject to all copyright and other notices contained therein.

Наприклад, воля і заповіт іноземців можуть підлягати перекладу на мову юрисдикції, в якій вони померли, для того, щоб адвокат із заповіту почав процес виконання інструкцій, що містяться в ньому.
For example, the Will and testament of an expatriate may be subject to translation into the language of the jurisdiction in which they have died in order for a probate lawyer to begin the process of executing the instructions contained therein.

полісахаридних речовин, що містяться в ньому добавок, які краще будь-якого іншого мінералу, амінокислоти
the polysaccharide substances found in it are better supplements that any other mineral,

незалежно від того, містяться в ньому чи ні іноземні джерела.
regardless of the fact whether it contains foreign sources or not.

значення біологічно активних речовин, які містяться в ньому не тільки в метаболічних процесах в організмі людини, а й також розглянути
significance of the biologically active substances contained in it not only in metabolic processes in the human body,

хороший тональний крем захистить шкіру від негативних впливів, а що містяться в ньому речовини, такі як екстракт ромашки,
a good foundation will protect the skin from negative effects, and the substances contained in it, such as chamomile extract,

вимоги, що містяться в ньому, та на чому вони ґрунтуються, з тим щоб підготувати відповідь
the demands contained therein and the foundations on which they were based,

містять конфіденційну інформацію, але не хочете, щоб дані, що містяться в ньому, щоб потрапляла в руки тих, хто так як
do not want the data contained therein to reach the hands of anyone since those files go from you,

інструменти та матеріали, що містяться в ньому, не спрямовані або призначені для розповсюдження
tools and material contained in it are not directed to,