CONTAINED ON - переклад на Українською

• міститься на
• розміщена на
• знаходяться на
• представлені на
• містяться на
• розміщені на
• розміщених на
• розміщеної на

Приклади вживання Contained on Англійська мовою та їх переклад на Українською

copying the materials contained on the Site, and thus no legal
копіювання матеріалів, що знаходяться на Сайті, й таким чином,

other media contained on this website is protected by copyright law
відеоматеріали та інша інформація, що міститься на цьому веб-сайті, захищений авторським правом

products(collectively“Intellectual Property”) contained on this website are protected in the United States and internationally.
продукція("Інтелектуальна власність"), представлені на цьому Вебсайті, захищені у Сполучених Штатах Америки та в світі.

downloading the materials contained on these pages over the network
перезавантаження по мережі матеріалів, що знаходяться на сторінках цього Сайту

the information contained on external Web sites
інформація, що міститься на зовнішніх веб-сайтів

products(“Intellectual Property”) contained on this Web site are protected in the United States and internationally.
продукція("Інтелектуальна власність"), представлені на цьому Вебсайті, захищені у Сполучених Штатах Америки та в світі.

transporting the network the material contained on these pages and does not intend to transfer this responsibility to any other legal or individual.
перезавантаження по мережі матеріалів, що знаходяться на сторінках цього Сайту і не збираюся переносити цю відповідальність на жодну іншу фізичну чи юридичну особу.

materials contained on the Site and thus no legal
копіювання матеріалів, що містяться на Сайті, і, таким чином,

not to present to the general public any information contained on Foodbay(except for the Information provided by the User himself/herself)
розповсюджувати і не представляти громадськості будь-яку інформацію, що міститься на Foodbay(крім Відомостей, наданих самим Користувачем)

copying the materials contained on the Site, and thus no legal
копіювання матеріалів, що містяться на Сайті, і, таким чином,

reliability of the information contained on third parties' websites
достовірність відомостей, розміщених на сайтах третіх осіб,

using any material contained on the Star Dry Cleaning Online site without Star's prior written consent, and is not granted any license of any nature to use such material.
використовувати будь-який матеріал, що міститься на веб-сайті Star Dry Cleaning Online без попередньої письмової згоди Star Dry Cleaning, і не надається будь-яка ліцензія на використання такого матеріалу.

If the use of materials or information contained on this website results in the need for recovery of damages to a third party,
Якщо використання матеріалів або інформації, розміщеної на даному сайті, привело до необхідності відшкодування збитків третім особам,

Certain statements contained on this Site are“forward-looking statements,” such as statements concerning the company's anticipated financial results,
Деякі твердження, які містяться на цьому Сайті, є«прогностичними», наприклад, твердження про очікувані фінансові результати компанії, поточну

the copyright in all the materials contained on this site belongs to Juscutum
авторське право щодо матеріалів, розміщених на цьому сайті, належить Juscutum.

The information contained on the built-in ID-card chip can be read using a modern smartphone that supports NFC data transfer technology,
Інформацію, яка міститься на вбудованому чіпі ID-картки можна зчитати за допомогою сучасного смартфона, який підтримує технологію передачі даних NFC, за даними телеком-операторів

including all HTML code, JavaScript and CSS contained on this Marketplace, is the property of WENOR Holdings LTD and our Partners
включаючи весь HTML-код, JavaScript і CSS, що містяться на цьому Маркетплейсі, є власністю WENOR Holdings LTD і наших партнерів і захищене законами про авторське право

materials contained on the Site and thus no legal
копіювання матеріалів, розміщених на Сайті і таким чином ніяка фізична

since the OM contained on it can cause damage due to evaporation in the breathing zone,
так як міститься на ній ОВ здатне викликати ураження за рахунок випаровування в зону дихання,

swapping on the Internet material contained on the pages of this kind do not violate the laws of my locality(country,
перекачування по мережі Інтернет матеріалів, що містяться на сторінках подібного роду не порушують законів моєї місцевості(країни,