МІСТЯТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• contained on
• are located on
• appear on
• found on
• are available on

Приклади вживання Містяться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не створюємо ніяких гарантій спільно з сайтом або матеріалами, що містяться на ньому, і ми не беремо жодних зобов'язань, крім тих, які вказані в цих умовах
We make no warranties in conjunction with the site, or the materials contained on it, and we undertake no obligation other than those set out in these terms

перекачування по мережі Інтернет матеріалів, що містяться на сторінках подібного роду не порушують законів моєї місцевості(країни,
swapping on the Internet material contained on the pages of this kind do not violate the laws of my locality(country,

Ми не створюємо ніяких гарантій спільно з сайтом або матеріалами, що містяться на ньому, і ми не беремо жодних зобов'язань, крім тих, які вказані в цих умовах
We make no warranties in conjunction with the Website, or the materials contained on it, and we undertake no obligation other than those set out in these terms

у тому числі весь код HTML, JavaScript, CSS, що містяться на цьому Сайті, є власністю компанії OneTwoTrip,
JavaScript and CSS contained on this Website, is the property of OneTwoTrip,

іншим чином оновити цю Політику конфіденційності, а також інформацію та матеріали, що містяться на Сайтах.
otherwise update this Privacy Policy as well as the information and materials contained on the Sites.

перекачування по мережі матеріалів, що містяться на цих сторінках і не збираюся переносити цю відповідальність ні на яке інше юридична
downloading the materials contained on these pages over the network and I am not

перекачування по мережі матеріалів, що містяться на цих сторінках і не збираюся переносити цю відповідальність ні на яке інше юридична або фізична особа;
transporting the network the material contained on these pages and does not intend to transfer this responsibility to any other legal or individual.

Тим не менш, рекомендації, що містяться на цьому сайті є настільки універсальний, що вони можуть використовувати їх не тільки для індивідуальних туристів, а й людей,
However, the advice contained in this site are so versatile that they can use them not only to individual tourists,

Вона виконується за певною схемою з петель, що містяться на двох спицях лицьовій гладдю(в непарних рядах- лицьові,
It is performed according to a certain scheme of loops, which are placed on the two spokes with a facial surface(in the odd-numbered rows,

Всі зображення, що містяться на сайті, бази даних,
All images contained in this site, database,

Не приймайте ділових рішень на основі інформації чи даних, що містяться на цьому сайті, оскільки вони можуть бути неточними та/або неповними, та/або не оновленими, та/або незастосовними.
Do not take business decisions on the basis of the information or data contained in this website as it may be inaccurate and/or incomplete and/or not up-to-date and/or inapplicable.

технічні характеристики і назви, які містяться на цьому Сайті, постійно коригуються
specification and names contained in this Website is constantly reviewed

хімічними реакціями, що містяться на полігоні та ін.
chemical reactions present in the landfill, etc.

скачування матеріалів, що містяться на форумі, і ніяка інша юридична
downloading materials contained in the forum, and any other person

необоротним прийняттям усіх положень та умов, які містяться на цій сторінці.
irreversible acceptance of all terms and conditions contained in this page.

згідно з цими умовами ResizePixel та/або його ліцензіари володіють усіма правами інтелектуальної власності та матеріалами, що містяться на цьому веб-сайті.
ResizePixel and/or its licensors own all the intellectual property rights and materials contained in this Website.

відеофайли і їх розташування, що містяться на Інтернет-сайті Subor, повністю захищені авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності.
arrangements thereof contained in Subor Internet Site are entirely subject to protection under Copyrights and other intellectual property rights.

права інтелектуальної власності на документи, що містяться на сайті, і кожен з елементів, створених для цього сайту, є виключною власністю NMC sa, яка не надає жодної ліцензії,
the intellectual property rights to the documents contained on the site and each of the elements created for this site are the exclusive property of NMC sa,

організацією за будь-які помилки, що містяться на цьому веб-сайті, або за будь-які фактичні,
entity for any errors contained on this web site,

знаки обслуговування фірми Неоклеус, які містяться на сайті, не повинні бути використані в рекламній діяльності третіх осіб
service marks of Neocleous that appear on this site may not be used in any advertising, publicity, promotion,