В НЬОМУ МІСТЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• it contains
• it includes
• it contained

Приклади вживання В ньому містяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

і корисними властивостями адже в ньому містяться всі вітаміни і мінерали, необхідні людському організму.
also useful properties because it contains all the vitamins and minerals required by the human body.

Деякі сенатори, безумовно, проголосували за цей законопроект, оскільки в ньому містяться конкретні зміни, які могли б допомогти впливовим підприємствам
Some senators definitely voted for the bill because it included specific changes that would help influential businesses

З-за масел, які в ньому містяться, коричневий рис може зберігатися в кращому випадку 6 місяців.
Because of the oils contained in it, brown rice can be stored for at least 6 months.

в якості основних діючих елементів в ньому містяться блокатор ангіотензину рецепторів II типу
the main acting elements in it contain an angiotensin II receptor blocker

суд буде приймати до уваги буквальне значення виразів і слів, які в ньому містяться.
the court shall take into account the literal meaning of the words and expressions, contained in it.

Наприклад, хліб по мірі пережовування стає солодше, тому що вуглеводи, які в ньому містяться, під дією амілази розщеплюються на прості цукри.
For example, bread, as chewing becomes sweeter because carbohydrates contained therein are broken down under the action of amylase into simple sugars.

Також цей сухофрукт позитивно впливає на роботу шлунково-кишкового тракту, так як в ньому містяться баластні речовини, потрібні при хворобах шлунка.
Also, this dried fruit positively influences the work of the gastrointestinal tract, since it contains the ballast substances needed in diseases of the stomach.

люди почали ігнорувати ті істини, що в ньому містяться.
men should ignore any of those which it does contain.

який захищає організм від раку, в ньому містяться вітаміни групи В,
which protects the body from cancer, it contains vitamins of group B,

червоного вина- в ньому містяться компоненти, які надають благотворну дію на серцево-судинну систему.
of red wine- it contains components that have beneficial effects on the cardiovascular system.

Автор тесту, професор Колін Маккензі, сказав, що в ньому містяться різні елементи,
The author of the test, Professor Colin McKenzie said that it contained different elements,

вчені вже досить давно з'ясували, що в ньому містяться флавоніди, які впливають на речовини,
scientists have long ago found out that it contains flavonoids that affect the substances by which,

Пан Трамп назвав команду пана Мюллер"найбільш упередженою групою людей" і сказав, що в ньому містяться переважно демократи
Mr. Trump called Mr. Mueller's team“the most biased group of people” and said that it contained mostly Democrats

нічого не знаючи про стовбурові клітини, які в ньому містяться.
knowing nothing about stem cells, contained in it.

після зміни даних, які в ньому містяться, а не тоді, коли його запитують.
after changing the data contained in it, and not when it is requested.

Він може бути оглянутий лише у випадку, якщо є серйозні підстави вважати, що в ньому містяться інші предмети, ніж звичайні в підпункті"b" пункту 1 цієї статті,
It may be inspected only if there is serious reason to believe that it contains articles other than those referred to in paragraph 1(b)

Крім того, в ньому міститься турмалін, який збагачує воду іонами.
In addition, it contained tourmaline that enriches water by ions.

Окрім цього в ньому міститься золото.
There too is the gold in it.

На кожному контейнері написана максимальна активність препарату, яка може в ньому міститися.
Each container written maximum activity of the drug, which it contained.

було опубліковано в 2016 році, в ньому містилися дані про 2 млн зірок.
was published in 2016; it contained distances and motions of two million stars.