CONTAINED IN IT - переклад на Українською

• міститься в ньому
• вміщені в ній
• викладена в ньому
• закладені в ньому
• містяться в ньому
• в ньому містяться
• завдяки вмісту в ньому

Приклади вживання Contained in it Англійська мовою та їх переклад на Українською

carbohydrates and calories contained in it, very quickly broken down instead settle on your waist.
вуглеводи і калорії, що містяться в ньому, дуже швидко розщеплюються замість того, щоб осідати на Вашій талії.

Evil tongues see the harm of chocolate in that the theobromine contained in it can cause dependence.
Злі язики вбачають шкоду шоколаду в тому, що міститься в ньому теобромін може викликати залежність.

other important information contained in it.
іншу важливу інформацію, що містяться в ньому.

warn persons familiar with the business plan about the confidentiality of the information contained in it.
з метою попередження осіб, які ознайомлюються з бізнес-планом, про засоби безпеки стосовно інформації, що міститься в ньому.

during freezing, most of the useful microelements contained in it, is destroyed.
при заморожуванні велика частина корисних мікроелементів, що містяться в ньому, руйнується.

A film title plays a great role in understanding the film in general and the information contained in it.
Назва фільму грає велику роль в розумінні фільму взагалі і інформації, що міститься в ньому.

Vegetable has a lot of useful properties, but the main thing is that the substances contained in it have a positive effect on the vascular system.
Овоч має масу корисних властивостей, але головне полягає в тому, що містяться в ньому речовини позитивно впливають на судинну систему.

potato of cold products, the starch contained in it has a tendency to darken.
при додаванні до гарячогокартоплі холодних продуктів, що міститься в ньому крохмаль має властивість темніти.

since the sugars contained in it do not harm the body of the diabetic.
так як цукру, що містяться в ньому, не завдають шкоди організму діабетика.

sulfur, contained in it.
точніше сірки, що міститься в ньому.

But what if you need to open csv file to view the data contained in it?
Але що робити, якщо потрібно відкрити csv файл і переглянути дані, що містяться в ньому?

warn persons familiar with the business plan about the confidentiality of the information contained in it.
з метою попередження осіб, які ознайомлювалися з бізнес-планом, про конфіденційність інформації, що міститься в ньому.

which means that up to 95% of ingredients contained in it are ecological.
95% компонентів, що містяться в ньому органічні.

can receive all the microelements contained in it from the fish itself.
можуть отримувати всі містяться в ньому мікроелементи з самої риби.

Omega-3 is required for adequate mental functioning as contained in it in a large amount.
Омега-3 необхідні для нормального функціонування мозку, адже містяться в ньому у великій кількості.

separating the harmful substances contained in it.
відокремлюючи шкідливі речовини, що містяться в ньому.

waiters get a daily dose of smoke and substances contained in it at the workplace, equivalent to 3-5 smoked cigarettes.
офіціанти отримують на робочих місцях щоденну дозу диму і містяться в ньому речовин, еквівалентну 3-5 викурених сигарет.

One of the serious effects of tobacco and nicotine contained in it, is its effect on blood pressure.
Одним із серйозних ефектів тютюну і що міститься в ньому нікотину, є його вплив на артеріальний тиск.

As for a concentration of substances contained in it, you can safely say that there is no analogue of classic extracts.
Що стосується концентрації речовин, які в нього входять, то можна сміливо заявити про відсутність аналогів серед класичних екстрактів.

We hope that the information contained in it helped you develop clinical thinking,
Ми сподіваємося, що наведені в ній відомості допомогли Вам виробити клінічне мислення,