CONTAINED WITHIN - переклад на Українською

• міститься в
• містяться в

Приклади вживання Contained within Англійська мовою та їх переклад на Українською

it releases the argon contained within itself.
вона вивільняє аргон, що міститься всередині нього.

are not sufficient to understand the mystery contained within each person.
фізичних наук недостатньо для того, щоб зрозуміти таїнство, яке носить в собі кожна особа.

the line segment connecting the neighbors forms a diagonal of the polygon, contained within the polygon.
відрізок, що з'єднує сусідів, утворює діагональ багатокутника, що міститься в межах багатокутника.

Using the information contained within the shells of tiny animals known as foraminifera,
Використовуючи інформацію, що міститься в оболонках крихітних тварин, відомих як"фораминіфера",

While the information contained within the site is periodically updated,
У той час як інформація, що міститься в сайті періодично оновлюється,

(e) Take all reasonable steps to ensure that the List and the details contained within it are not appended to
(e) Вживати всіх розумних заходів для того, щоб Перелік та деталі, що містяться в ньому, не додавалися або використовувалися для покращення будь-яких інших списків розсилки

The information contained within log filesThey include addresses IP,
Інформація, що міститься в лог-файлиВони включають в себе адреси IP, вид браузер,

Laylee explore open worlds contained within magical books
Лейлі будуть досліджувати світи, що містяться в магічних книгах,

Tononi argues that something will have a form of‘consciousness' if the information contained within the structure is sufficiently‘integrated,'
На думку Тононі, предмет буде володіти якоюсь формою«свідомості», якщо інформація, яка міститься в його структурі,«інтегрована» або уніфікована,

Liquids and gases contained within the toy do not reach temperatures
Рідини і гази, що містяться в іграшці, не досягали значень температури

UFS Explorer Professional Recovery is capable of translating the data using the information contained within the Metadata partition
UFS Explorer Professional Recovery здатен інтерпретувати дані, використовуючи інформацію, що міститься в розділі з метаданими, та надає ефективні засоби для відновлення файлів,

The proteins contained within the food has to be easily absorbed in order for the dog to utilize it the best,
Білки, що містяться в кормі, повинні легко всмоктуватися, щоб собака могла використати їх найкращим чином,

European have been used to implant immunity qualities back into the historical genetic code contained within the tasty kernel of the American chestnut.
європейський були використані, щоб імплантувати імунітету якостей назад в історичний генетичний код, що міститься в ядрі смачні американського каштана.

This means you can't make certain that the amount of the herb contained within the bottle, and even from dose to dose,
Це означає, що ви не можете бути впевнені, що кількість трав, що містяться в пляшці, або навіть доза є такою ж

their quantum state but maintain the information that is contained within them.
втрачають свій квантовий стан, але при цьому інформація, що міститься в них, зовсім не знищується.

application of high-intensity ultrasound, as the extraction of organic compounds contained within the body of plants
можна значно поліпшити екстракцію органічних сполук, що містяться в організмі рослин

the Euler diagram has the cheese zone entirely contained within the dairy-product zone- there is no zone for(non-existent) non-dairy cheese.
діаграма Ейлера має зону сиру, цілковито міститься в зоні молочного продукту, немає зони для(неіснуючого) немолочного сиру.

are given together with the graphical symbols contained within each sign.
подають разом з графічними символами, що містяться в кожному знаку.

the water would have been better contained within the damaged compartments.
вода була б краще, що міститься в пошкоджених відсіків.

This implies you can't make sure that the amount of the herb contained within the bottle, and even from dose to dose,
Це означає, що ви не можете бути впевнені, що кількість трав, що містяться в пляшці, або навіть доза є такою ж