CONTAINED THEREIN - переклад на Українською

• містяться в ньому
• міститься в ньому
• вони містять

Приклади вживання Contained therein Англійська мовою та їх переклад на Українською

to facilitate the application of the principles contained therein.”.
сприяння застосуванню принципів, які вона містить.".

hence it fortified inner bowl contained therein is roasted beans based on the weighting mechanism.
головний вал, а отже, і укріплений на ньому внутрішній шар з містяться в ньому обсмажують бобами спирається на ваговій механізм.

the confidentiality of the information contained therein'.
також конфіденційності інформації, яка міститься в них.”.

The Platform Administrator shall not be held liable for any damage arising from Platform use or the information contained therein.
Адміністратор Платформи не несе жодної відповідальності за шкоду, яка виникла внаслідок користування нею або інформацією, що на ній міститься.

The publisher is not responsible for the functioning of these pages and the content contained therein.
Автор не несе відповідальності за функціонування таких сайтів та зміст, що міститься в них.

access to the information contained therein;
доступу до інформації, що міститься у ньому;

not least because of the toxic pollutants contained therein, is a major issue in the absence of protective measures.
не в останню чергу через токсичні забруднювачі, що містяться в них, є головною проблемою в відсутності захисних заходів.

legal information contained therein.
правової інформації, яка міститься в них;

read the information contained therein, due to passenger's fault;
дає змоги ідентифікувати або прочитати інформацію, що міститься у ньому;

Navigate to the upper right corner of the page and click on the Shopping Cart button next to which the number of the goods contained therein will be shown.
У верхньому правому куті сторінки клікніть на кнопку"Кошик", поруч із якою буде вказано кількість товарів, що у ній містяться.

the Commission is not responsible for any use of the information contained therein.
Комісія не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що в ній міститься.

the FATF will review this alongside existing enacted legislation to determine whether the measures contained therein address Iran's Action Plan,
FATF розгляне це поряд з існуючим прийнятим законодавством, щоб визначити, чи заходи які містяться в ньому, відповідають Плану дій Ірану,

other solid features contained therein.
інших твердих функцій, що містяться в ньому.

to refrain from publishing anything based upon information contained therein without having previously submitted the text for approval to the Secretary General of the Court.
утримуватися від публікації або на основі інформації, що міститься в ньому, без попереднього подання тексту на твердження Генеральному секретарю Суду.

the FATF will review this alongside the enacted legislation to determine whether the measures contained therein address Iran's Action Plan,
FATF розгляне це поряд з існуючим прийнятим законодавством, щоб визначити, чи заходи які містяться в ньому, відповідають Плану дій Ірану,

other information contained therein) are solely vested in Safe.
що міститься в ньому) наділені виключно Safe.

subject to compliance with all copyrights and other messages contained therein.
за умови дотримання всіх авторських прав та інших повідомлень, що містяться в ньому.

use subject to all copyright and other notices contained therein.
за умови дотримання всіх авторських прав та інших повідомлень, що містяться в ньому.

For example, the Will and testament of an expatriate may be subject to translation into the language of the jurisdiction in which they have died in order for a probate lawyer to begin the process of executing the instructions contained therein.
Наприклад, воля і заповіт іноземців можуть підлягати перекладу на мову юрисдикції, в якій вони померли, для того, щоб адвокат із заповіту почав процес виконання інструкцій, що містяться в ньому.

nor any material contained therein shall in any way grant
цей сайт або матеріали, які він містить, не надає жодним чином