CONTAINED IN - переклад на Українською

• містяться в
• вміщені в
• викладені в
• знаходяться в
• наведених у
• розміщена на
• у складі
• утримуються в
• зазначені в
• закладені в
• входять в
• укладеної в

Приклади вживання Contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the electrolytes contained in it, avocado is a good treatment for diarrhea.
Завдяки вмісту в ньому електролітів авокадо є хорошим засобом лікування діареї.

Significantly prolongs youth, thanks to the antioxidants contained in it.
Значно подовжує молодість, завдяки вмісту в ній антиоксидантів.

Police conducted a comprehensive review of the facts contained in the statement.
Поліцейські провели всебічну перевірку фактів, викладених у заяві.

They do not cover the individual works contained in the database.
Вони не регулюють використання окремих творів, що зберігаються в такій базі даних.

However, this work value and importance of ideas contained in it uniform.
Проте праця цей цінності і значущості викладених у ньому ідей неоднорідний.

Even this delicious drink can improve mood due to the serotonin contained in its composition.
Ще цей смачний напій здатний поліпшити настрій завдяки вмісту в його складі серотоніну.

I believe I fully comply with the standards contained in this statement.
Тому і сьогодні дотримуюсь стандартів, викладених у цій Декларації.

Materials and articles contained in the journal may include information intended for users over 18 years of age, in accordance with
Вміщені в журналі матеріали і статті можуть включати інформацію, визначену для користувачів старше 18 років,

At the same time, the current law obliges law enforcement agencies to include information contained in such a statement in the Unified Registry of Pre-Trial Investigations(ERPTI).
При цьому, чинний закон зобов'язує правоохоронців внести відомості, викладені в такій заяві, в Єдиний реєстр досудових розслідувань(ЄРДР).

Contained in them, plant polyunsaturated fats in the body are transformed to the same shape as those obtained from fish.
Вміщені в них рослинні поліненасичені жири в організмі перетворюються до тієї ж форми, що і отримані з риби.

Contained in sweet pepper vitamins help maintain eyesight,
Вміщені в солодкому перці вітаміни допомагають зберегти зір,

Our privacy statement contained in this Policy shall not apply to third-party cookies,
Наші заяви про конфіденційність, викладені в даній Політиці, не поширюються на файли cookie третіх осіб

The purpose of such processing is to neutralize the harmful substances contained in the cuttings, as well as the complete purification of water.
Метою такої переробки є нейтралізація шкідливих речовин, що знаходяться в складі шламу, а також повне очищення води.

very soft surfactants contained in the foam could be used for care of sensitive skin
дуже м'які ПАР у складі піни підходять для догляду за чутливою шкірою, при псоріазі,

Contained in large amounts,
Вміщені в великих кількостях,

Today he was much better with persons jointly with him contained in the same cell.
На сьогоднішній день йому набагато краще завдяки людям, які спільно з ним знаходяться в одній камері.

The antioxidants contained in them, at the molecular level, protect cells from damage,
Вміщені в них антиоксиданти, на молекулярному рівні захищають клітини від ушкоджень,

coconut oil contained in the milk, make your skin elastic
кокосова олія, у складі молочка, роблять шкіру еластичною

The articles contained in the section"Saving" covers mainly the other side of the saving that will be relevant for lower and middle sectors of society.
Статті, викладені в розділі"Економія", охоплюють переважно ту сторону економії, яка буде актуальна для нижчого і середнього шарів суспільства.

since it is the liver is struggling with dangerous substances contained in them);
так як саме печінка бореться з небезпечними речовинами, що знаходяться в них);