МІСТИТИСЯ В - переклад на Англійською

• be contained in
• be kept in
• be included in
• be present in
• are contained in
• be embedded in

Приклади вживання Міститися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація буде міститися в свідоцтві про розлучення,
This information will be contained in the divorce certificate,

Перші міститися в організмі живої істоти в дуже малій кількості,
The first contained in the body of a living being in a very small amount,

Ще більше вони міститися в підробках crazy, Ді Лум бендс,
Even more, they kept in fakes crazy, Dee Loom Bands,

Ці, та інші відомості міститися в моїй безкоштовної електронної книги"Посібник з вибору косметичних засобів для догляду за шкірою".
These, and other information contained in my e-book, Handbook on the choice of cosmetic products for skin care.".

Рослини піддаються грибковим захворюванням, які можуть переноситися по повітрю або міститися в грунті, яка не пройшла відповідної обробки.
Plants are subject to fungal diseases that can be transported by air or contained in the soil that has not undergone appropriate treatment.

для підтримки іміджу може міститися в шафку.
to maintain the style can be placed in a locker.

різних наркотичних речовин та інших компонентів, що можуть міститися в зразку сечі.
other compounds that are likely to be present in urine.

Кожна скінченна розподілена решітка може міститися в р. п. степені.
Every finite distributive lattice can be embedded into the r. e. degrees.

Інша думка, яка дуже захоплювала мене в дитинстві, це те, що ціла галактика могла міститися в одній перлині.
Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble.

В статті 35 також зазначається, яка інформація має міститися в усіх рішеннях виборчих комісій.
Article 35 also specifies the information that needs to be included in all decisions of election commissions.

різних наркотичних речовин та інших компонентів, що можуть міститися в зразку сечі.
other compounds that are likely to be present in urine.

може міститися в жировій тканині,
may be contained in adipose tissue,

Деякі з цих допоміжних компонентів можуть міститися в тому самому корпусі, що і лазерна головка(компактний лазер),
Some of these auxiliary components may be contained in the same housing as the laser head(compact laser)

алкогольні Таксіна, які міститися в пиві, а так само безліч інших поганих для організму людини сполук,
alcoholic taxis, which are contained in beer, as well as many other poor compounds for the human body,

Дозволяє виконання скриптів написаних мовою ECMA- Script(відомою також під назвою JavaScript), що можуть міститися в сторінках HTML. Зауважте,
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script(also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages.

інформація про це має міститися в публікації з вказівкою, якому зареєстрованому кандидату,
information about it should be contained in a publication, indicating any registered candidate,

Деякі нематеріальні активи можуть міститися в(або на) фізичній субстанції, такій як компакт-диск(у випадку комп'ютерного програмного забезпечення),
Some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disc(in the case of computer software),

які можуть міститися в них.
infections that can be contained in them.

яка вважається смертельною для коня, значно перевищує кількість нікотину, яка може міститися в одній фармацевтичної краплі(0, 05 мл)- 50 мг.
significantly exceeds the amount of nicotine that can be contained in one pharmaceutical drop(approximately 0.05 ml)- 50 mg.

інші пізнавальні функції можуть міститися в певних молекулах мозку- таких,
other cognitive functions may be contained in particular molecules in the brain,