BE KEPT IN - переклад на Українською

• зберігатися в
• тримати в
• зберігати в
• утримувати в
• залишатися в
• міститися в
• утримуватися в
• зберігатись в
• дозволяло бути у
• підтримуватися в
• мати в

Приклади вживання Be kept in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tampons should be kept in a cool, dry place to avoid bacterial growth.
Тампони треба зберігати у сухому прохолодному місці для запобігання розвитку бактерій.

The emotions must be kept in their place.
Емоції потрібно буде тримати в узді.

Freshly prepared juice must be kept in an open dish for 2-4 hours before use.
Свіжоприготований сік перед вживанням необхідно витримати у відкритій посуді 2-4 години.

Medications that should be kept in the fridge is more sensitive to high temperatures.
Ліки, які мають зберігатися у холодильнику, найбільше чутливі до високих температур.

A dairy cow should be kept in a clean place with enough space.
Тому корову необхідно утримувати на чистій сухій підлозі з достатньою кількістю підстилки.

These orders must be kept in enterprises and archives for long enough.
Ці накази повинні зберігатися на підприємствах і в архівах досить довго.

This phone should be kept in a place that only you know about.
Після цього його потрібно сховати в затишне місце, про яке повинні знати тільки ви.

Water level must also be kept in balance.
Необхідно також стежити за водним балансом.

Style should be kept in all elements of the room.
Стиль повинен бути витриманий у всіх елементах приміщення.

The composition of the bouquet should be kept in an upright position.
Композиція складання букета повинна бути витримана в вертикальному положенні.

It should be kept in a cold place.
Його потрібно буде зберігати в холодному місці.

It may be kept in a desk drawer
Його можна повісити на ручку коляски

He should be kept in a well ventilated room.
Він повинен лежати в добре провітрюваній кімнаті.

Can be kept in pairs.
Можна зберігати у парах.

Medications that should be kept in the fridge is more sensitive to high temperatures.
Ліки, які слід зберігати у холодильнику найбільш чутливі до високих температур.

White phosphorous has to be kept in water.
Тому білий фосфор зберігають під водою.

Is of little avail unless certain fundamental principles be kept in.
Реабілітація буде малоефективною, якщо не дотримуватися декількох основних її принципів.

their fruit should be kept in soundproof rooms.
їхні плоди слід зберігати у звукоізольованих приміщеннях.

(1) The procedural files may be kept in electronic form.
(1) Матеріали справи можна вести в електронній формі.

In this way, water could be kept in the basin.
При цьому вода може залишитися в бачку.