ДОТРИМУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• follow
• adhere to
• comply
• stick to
• observe
• abide
• respect
• keep
• obey
• maintain
• uphold
• hold

Приклади вживання Дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Православ'я прагне дотримуватися традицій, що практикували самі ранні християни.
Orthodox Christianity seeks to honor the traditions that the earliest Christians practiced.

Цього принципу повинні дотримуватися усі гравці ринку, без винятку.
This principle should be adhered to by all market players, without exception.

Ми намагаємося дотримуватися тих обіцянок, які даємо.
We strive to meet the promises we make.

Фахівці рекомендують дотримуватися такої схеми внесення добрив в грунт.
Experts recommend sticking with the following fertilization scheme.

Дотримуватися найвищих професійних стандартів.
Meet the highest professional standards.

Дитині необхідно дотримуватися постільного режиму.
A child should be kept bed rest.

Ті, кому пощастило дотримуватися його, є особливо чистими і простими.
Those fortunate enough to obey it are particularly clean and simple.

Необхідно дотримуватися всі терміни.
Must meet all deadlines.

Ми рекомендуємо дотримуватися спільнот, які ви знаєте і яким довіряєте.
We recommend sticking with the communities that you know and trust.

Курс навчання, який заохочує студентів дотримуватися своїх індивідуальних інтересів через дослідження та курсові роботи.
The School encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.

Дотримуватися здорових, люблячих
To pursue relationships which are healthy,

Я закликаю вас усіх дотримуватися Істини, яку Я вам уже передав.
I urge all of you to hold onto the truth of what I have told you.

Цього принципу повинні дотримуватися всі гравці ринку, без виключення.
This principle should be adhered to by all market players, without exception.

Дотримуватися наших правових та нормативних обов'язків;
To meet our legal and regulatory obligations;

Дотримуватися нормативних вимог.
Meet regulatory requirements.

жінка повинна дотримуватися дієти.
a woman should keep to a diet.

Позаштатний SEO автор повинен бути здатний дотримуватися термінів.
A freelancer should be able to meet the deadlines.

Для цього достатньо всього лише дотримуватися профгігієни порожнини рота.
To do this, you just have to keep to professional hygiene of mouth cavity.

Він же навіть не намагається його дотримуватися.
He doesn't even attempt to pursue her.

Зробити свій графік роботи і дотримуватися його постійно;
Make a schedule of your work and keep to it constantly;