COMPLY - переклад на Українською

• відповідати
• дотримуватися
• виконувати
• виконати
• виконання
• дотримання
• підкорятися
• дотримати
• дотримуємось
• відповідність
• підкоритися

Приклади вживання Comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comply with applicable laws of Hong Kong
Дотримуйтесь чинного законодавства України

Then you comply with all the recommendations and paperwork to the letter.
Тоді ви дотримуєтеся всіх рекомендацій і документів до листа.

Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area.
Дотримуйтесь усіх правил, які обмежують використання мобільного телефону у певних місцях.

We always comply with these requests.
І ми завжди виконуємо ці прохання.

the civilian authorities there fully comply with the orders of the Russians.
і цивільна влада там повністю підкоряються наказам росіян.

On your website always comply with the latest version.
На вашому сайті завжди відповідала останньої версії.

Land is left in the boyar families who would comply with Ukrainian traditions.
В краї не залишилося боярських родів, які би дотримувалися українських традицій.

We will consider all notifications that comply with the above mentioned requirements.
Ми розглянемо всі повідомлення, відповідатимуть вказаним вимогам.

However, not all local authorities fully comply with legislative requirements.
Проте не всі органи місцевої влади до кінця виконують вимоги законодавства.

The Federation shall ensure that the Cantons comply with federal law.
Конфедерація стежить за тим, щоб кантони дотримувалися федеральне право.

Poster design. thank, that comply with the speed.
Дизайн плаката. Дякуємо, що дотримуєтеся швидкість.

It is important that patients comply with the full 7-day regimen.
А Важливо, щоб пацієнти дотримувалися повної семиденної схеми.

the civilian authorities there fully comply with the orders of the Russians.
і цивільні власті там повністю підкоряються наказам росіян.

the civilian authorities there fully comply with the orders of the Russians.
і цивільні влади там повністю підкоряються наказам росіян.

Comply with the domestic and international legislation requirements applicable to you;
Дотримуватись вимог національного і міжнародного законодавства, що застосовується до тебе;

The engines comply with the requirements of Aviation Rules AP-33.
Двигуни задовольняють вимогам Авіаційних правил АП-33.

Trading networks must comply with the PCI DSS standard.
Торговельні мережі мають відповідати вимогам стандарту PCI DSS.

Athletes must comply with all fire safety regulations.
Кожний спортсмен зобов'язаний дотримувати правил пожежної безпеки.

Mandatory conditions that every physician must comply with are the following.
Обов'язковими умовами, які повинен дотриматися кожен медик, є наступне.

Sinks stone comply, that apply to such articles the genus.
Раковини з каменю відповідають вимогам, які пред'являються до подібного роду виробів.