ДОТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• keep
• observe
• follow
• comply
• adhere
• to maintain
• respect
• to abide
• keeping
• maintain

Приклади вживання Дотримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важливо дотримувати це правило.
It's important to adhere to this rule.

Вміння дотримувати обіцянки.
Ability to deliver on promises.

Дотримувати щорічний піст у місяць Рамадан(сура 2,185*);
That the annual fasting month Ramadan is kept(sura 2,185*);

Честь(бажання дотримувати традиційні кодекси моралі);
Desire to obey a traditional moral code.

Не забувайте дотримувати гігієнічні правила.
Do not forget to follow hygiene rules.

Що кожний повинний дотримувати Конституції і законів, шанувати права і.
Every member must observe, abide by and uphold the constitution, bylaws and.

Честь(бажання дотримувати традиційні кодекси моралі);
Honor- Desire to obey a traditional moral code.

Дуже важливо дотримувати це правило.
It's very important to follow this rule.

Відмовляється дотримувати правил;
Refuse to follow rules.

Для отримання у формі дуже важливо дотримувати строгий графік
For getting in shape it is important to follow a strict schedule

При роботі з ним необхідно дотримувати акуратність і обережність.
When working with it should be observed carefully and sensibly.

Між цими факторами потрібно дотримувати баланс.
Between these three, balance must be kept.

Ну і не забувайте про правила, які варто дотримувати.
Do not forget to see if there are rules that need to be followed.

Це означає дотримувати слова.
This means obeying the Word.

Існують правила, які необхідно дотримувати при продажу будинку.
There are steps which should be adhered to when selling a house.

При лові крупного карася потрібно дотримувати абсолютну тишу.
Just in case of injury, absolute silence must be maintained.

Усі зобов'язані дотримувати конфіденційності.
It is everyone's responsibility to respect confidentiality.

закони необхідно дотримувати.
laws still need to be kept.

Існують певні правила багатоженства в ісламі, які необхідно дотримувати.
There are certain rules of polygamy in Islam that must be observed.

Звичайно, дуже важливо дотримувати.
Of course, it is important to remain.