BE OBSERVED - переклад на Українською

• спостерігати
• дотримуватися
• бути дотримані
• побачити
• відзначатися
• бути спостережені
• дотримати
• дотримуватись
• бути дотримана
• бути дотриманий

Приклади вживання Be observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aurora can be observed in the exosphere at altitudes over 1 000 km.
Полярне сяйво може спостерігатись в екзосфері на висоті понад 1 000 км.

Generally bleeding gums can be observed while brushing the teeth.
Зазвичай кровоточивість ясен можна виявити під час чищення зубів.

They can be observed and even photographed.
Їх можна погладити і навіть сфотографувати.

It can be observed with binoculars and small telescopes.
Тож її можна буде спостерігати в біноклі і невеликі телескопи.

This phenomenon also can be observed with the naked eye in an open area.
Це явище також можна буде спостерігати неозброєним оком на відкритій місцевості.

Results can be observed within one single month of using their products.
Результати можна відзначити в одному місяці, використовуючи свої продукти.

Plasma cells also may be observed.
Можуть спостерігатись плазматичні клітини.

A textural indicator can be observed in petrographic thin sections.
Текстурний індикатор можна виявити у петрографічних шліфах.

How did Christmas come about, and should it be observed today?
Як колись святкували Різдво і як ми повинні святкувати його сьогодні?

When working with it should be observed carefully and sensibly.
При роботі з ним необхідно дотримувати акуратність і обережність.

So far, black holes can only be observed through indirect means.
Поки що«чорні дірки» виявлені лише за непрямими ознаками.

Similar changes can be observed in Singapore.
Подібні зміни можна зауважити в Польщі.

Progress in this area can already be observed.
Проте певні досягнення у цій сфері вже можна відзначити.

However, this symptom can be observed at any age.
Проте такі симптоми можуть спостерігатись в будь-якому віці.

All of these truths can be observed.
І всі ці версії можна розглядати.

The nazi tendencies can rather be observed on the other side.
Нацистські тенденції радше можна спостерегти з протилежного боку.

There are certain rules of polygamy in Islam that must be observed.
Існують певні правила багатоженства в ісламі, які необхідно дотримувати.

can be observed in real time.
можна буде спостерігати в режимі реального часу.

Such interesting events can be observed by visiting Bukovel.
Ось за такими цікавими подіями можна поспостерігати, відвідавши Буковель.

It is important that these rules be observed at all times.
Важливо, що ці правила спостерігається в усі часи.