ЧАСТО СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is often observed
• is often seen
• frequently occurs
• is frequently observed
• often have
• are often observed
• is a frequently seen
• is common
• often seen

Приклади вживання Часто спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто спостерігається мутизм.
Self-mutilation is often seen.

Часто спостерігається зникнення коштів з гаманця
Often there is the loss of money from a purse

тому часто спостерігається у дітей з дошкільного віку.
therefore it is often observed in children from preschool age.

Разом із тим досить часто спостерігається латентний перебіг захворювання.
At the same time latent clinical course is frequent.

Це може статися у будь-якому м'язі, але часто спостерігається на язиці.
This can occur in any muscle, but it's often seen in the tongue.

Остеоартроз гомілковостопного суглоба дуже часто спостерігається спільно з патологіями інших великих суглобів(наприклад, колінного і тазостегнового).
Osteoarthrosis of the ankle joint is often observed together with pathologies of other large joints(for example, knee and hip).

У хворих вовчанкою крові часто спостерігається анемія чи лейкопенія,
Patients with lupus of the blood is often observed anemia or leukopenia,

Тета-хвилі у людей з розладами уваги часто спостерігається більше по відношенню до передньої частини мозку.
Theta in people with attention disorders is often seen more towards the front of the brain.

Фіброзно-кістозної дегенерації- захворювання, яке часто спостерігається у людей кавказької
Fibro-cystic degeneration is a disease that is often observed in people of Caucasian

Тварини величезних розмірів нерідко зустрічаються на островах, де часто спостерігається так званий«острівний гігантизм».
Enormously sized animals have been often reported to live on islands where so called“island gigantism” frequently occurs.

Недостатня кількість цинку часто спостерігається на нейтральних, і слабколужних карбонатних ґрунтах,
Insufficient zinc is often observed on neutral and mildly alkaline carbonated soils;

Тромбоцитопенія(низькі тромбоцити) часто спостерігається у АПС пацієнтів з частотою в діапазоні від 22 до 42% 2.
Thrombocytopenia(low platelets) is frequently observed in APS patients, with an incidence ranging from 22 to 42 percent 2.

добре корелює із порушенням ниркових функцій, що часто спостерігається у осіб літнього віку.
in elderly patients(>65 years) and correlates well with the impaired renal function which frequently occurs in the elderly.

У таких хворих часто спостерігається діабет внаслідок загибелі особливих клітин, що розташовані в підшлунковій залозі
These same patients often have diabetes because of the death of special cells located in the pancreas

Феномен зараження часто спостерігається в погано організованій групі,
The phenomenon of infection is often observed in a poorly organized group,

Часто спостерігається поява телеангіоектазій на шкіри(лат. cutis marmorata telangiectatica congenita).
The skin is frequently observed to have a mottled appearance(cutis marmorata telangiectatica congenita).

добре корелює з порушенням функції нирок, яке часто спостерігається у людей літнього віку.
in elderly patients(>65 years) and correlates well with the impaired renal function which frequently occurs in the elderly.

Крім того, часто спостерігається почервоніння шкіри не тільки на місці укусу, а й на інших ділянках тіла.
In addition, redness of the skin is often observed not only in the place of the bite, but also in other parts of the body.

особливо часто спостерігається у спортсменів і людей, які ведуть активний спосіб життя.
especially often seen in athletes and people leading an active lifestyle.

У людей з альбінізмом часто спостерігається одне або кілька порушень зору:
People with albinism often have one or a few eye conditions,