ЗАЗВИЧАЙ СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is usually observed
• usually occurs
• is usually seen
• commonly observed
• typically seen
• is commonly seen

Приклади вживання Зазвичай спостерігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай спостерігається менша кровотеча під час менструального періоду,
There is usually less bleeding during the menstrual period,

Зазвичай спостерігається у малюків, при цьому температура підвищується незначно
Usually observed in children, the temperature rises slightly

максимальний ефект зазвичай спостерігається протягом 8 тижнів.
with maximum effects usually seen within 8 weeks.

Це тимчасове явище зазвичай спостерігається через 2-6 тижнів після початку лікування
This temporary phenomenon is usually observed after 2-6 weeks after the start of treatment

Однак через різницю температур всередині вантажу, наприклад, піт контейнерів зазвичай спостерігається протягом останніх декількох днів поставок з тропічних регіонів, які прибувають в північні пункти призначення протягом зими.
However, as a result of temperature differences within the cargo, container sweat is for instance commonly observed during the last few days of shipments from tropical regions arriving in northern destinations during winter.

Свято, яке припадає на вихідні, зазвичай спостерігається у найближчий будній день(наприклад, свято, що припадає на суботу, спостерігається у попередню п'ятницю,
A holiday that falls on a weekend is usually observed on the closest weekday(e.g. a holiday falling on a Saturday is observed on the preceding Friday,

схід сніжного покриву, який зазвичай спостерігається в період з 25 березня по 2 квітня.
snow cover accumulated, which is usually observed in the period from March 25 to April 2.

у три-чотири рази швидкість відмови зазвичай спостерігається у дорослих.
four times the rate of failure typically seen in adults.

зловмисній поведінці, яка зазвичай спостерігається у випадках шахрайства
the malicious behaviour typically seen in cases of fraud,

Зазвичай спостерігається зміна розміру приблизно від 2,5% до 3%,
There is usually a change in size of about 2.5% to 3% when an Aluminum PCB

найбільша концентрація якого зазвичай спостерігається близько 7 ранку,
the largest concentration of which is usually observed at about 7 am,

І тоді першим, зазвичай, спостерігається ліфт, який йде вгору.
In my dreams I usually see an elevator going down.

Ці порушення зазвичай спостерігаються у дівчат з нестійкою нервовою системою.
These disorders commonly seen in women with unstable nervous system.

Знижений біль та поколювання зазвичай спостерігаються на перших процедурах.
Relief of pain and improvement of symptoms are usually seen on the first visit.

Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.
These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.

Наприклад, у часто хворіючих дітей зазвичай спостерігаються збільшені підщелепні лімфовузли.
For example, often ill children are usually observed enlarged submandibular lymph nodes.

Взимку, зазвичай, спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень- лютий коливається від 50 до 55.
Winter is usually observed thaw, the number of days on which the period December- February ranged from 50 to 55.

Хоча цей тип агресії зазвичай спостерігаються у самці конкурують за самку, вона може виникати між кішки будь-якої статі,
Although this type of aggression is usually seen in males due to hormone-driven competition for mates, it can occur

Товариським вид, ці дельфінові зазвичай спостерігаються в невеликих групах від 1 до 8 особин,
A sociable species, the hourglass dolphin is usually observed travelling in small groups of between 1

Вони також не працюватимуть на відносно великих відстанях, які зазвичай спостерігаються в пунктах пропуску плати в США або автоматизованих каналах перетину кордону.[1].
Neither will they work at the relatively large distances typically seen at US toll booths or automated border crossing channels.[77].