СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• there has been an increase
• has seen a rise
• has seen an increase
• there has been a rise
• growth is observed
• has been on the rise
• there has been a growth
• there has been a surge

Приклади вживання Спостерігається зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного разу спостерігається зростання кількості урологів
Every time there is an increase in the number of urologists

Завдяки глобальним ланцюгам вартості спостерігається зростання взаємозв'язку, оскільки MNEs відіграють дедалі більшу роль у інтернаціоналізації бізнесу.
Through global value chains, there has been growth in interconnectedness as MNEs play an increasingly larger role in the internationalisation of business.

З кожним роком спостерігається зростання нафтогазових проектів,
Every year there is an increase in oil and gasprojects,

На ринку нерухомості, де спостерігається зростання цін, багато хто починає переглядати ідею придбання будинку на користь оренди на якийсь час.
In a real estate market where home prices are rising, many have begun to reexamine the idea of buying a home, choosing instead, to rent for a while.

Загалом у столиці спостерігається зростання захворюваності на грип
In general, in the capital, there is an increase in flu and URTI by 3.1%,

Спостерігається зростання числа лейкоцитів,
There is an increase in the number of leukocytes,

Загалом, спостерігається зростання рівня схвалення діяльності Поліції саме там, де інститут вже працює.
Generally, there is increase in the approval level of the Police activities in those exact cities where it is already operating.

Більше того, у Сінгапурі спостерігається зростання кількості випадків лихоманки денге, і в Лаосі з'явилися нові спалахи.
In Singapore, moreover, they have seen an increase in dengue cases, and there have been new outbreaks in Laos.

Коли спостерігається зростання продажів розумних телефонів під управлінням популярної мобільної операційної системи Android, що розвивається компанією Google,
When there is a growth of sales of smart phones running the popular Android mobile operating system developed by Google,

Нерегульоване розвиток спостерігається зростання готелів, ресторанів
Unregulated development has seen the rise of hotels, restaurants

Протягом останніх 12 місяців спостерігається зростання як частки керівних посад, які займають жінки,
The last 12 months have seen increases in both the proportion of senior roles held by women

курці можуть зміцнити імунну систему- спостерігається зростання активності клітин імунної
smokers can strengthen the immune system- experiencing an increase in immune cell activity

віддалена робота- це сучасний тренд, тому абсолютно в усіх країнах спостерігається зростання числа фрілансерів.
remote work is a modern trend, so absolutely in all countries there is an increase in the number of freelancers.

Однак з історичними томографами, такими як VW Beetle, спостерігається зростання цін.
On the other hand, the prices of historic volume models such as the VW Beetle are rising.

Відповідно до дослідження Vox Ukraine, протягом останніх років спостерігається зростання дереоброблювальної галузі,
According to a Vox Ukraine study, the growth of the wood processing industry has been increasing in recent years,

повідомляє Endgame, зараз спостерігається зростання числа сайтів, що використовують доменне ім'я.
Endgame reports, there has been an upturn in the number of sites using the.

для всіх криптовалют також спостерігається зростання після великих втрат в січні і лютому.
with cryptos across the board also seeing gains after major losses through January and February.

Як приклад, спостерігається зростання кількості позіхань у політиків
As an example, there has been an increase in the number of yawns in politicians

Крім того, спостерігається зростання використання оригінальних інструментів
Additionally, there has been a rise in the use of original

Останніми роками спостерігається зростання кількості населення похилого віку,
In recent years, there has been an increase in the number of older adults,