ЗРОСТАННЯ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• increase in the number
• growing number
• growth in the number
• rising number
• increase in the amount
• growing amounts
• to increase the quantity

Приклади вживання Зростання кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить болючою проблемою залишається і те, що зростання кількості торговців.
Another problem is the increasing number of dealers.

З кожним місяцем ми спостерігаємо зростання кількості….
Every week we seem to be hearing an increasing number….

Спостерігалася інтенсифікація академічної мобільності, зростання кількості ЗВО, учасників спільних програм з європейськими університетами
There was an intensification of academic mobility, an increase in the number of OIEs, participants in joint programs with European Universities

Зростання кількості комунальних підприємств,
A growing number of utilities, public institutions,

Повинна бути швидка реакція на зростання кількості порушень прав людини в східній частині країни,
Must be a quick response to the growing number of human rights violations in the eastern part of the country,

Зростання кількості користувачів Інтернет сповільнилося,
The growth in the number of Internet users has slowed down,

Навесні 2011 року ми очікуємо зростання кількості реальних угод,
In the spring of 2011 we expect growth in the number of actual transactions,

Вважає, що одна зі складових цієї проблеми, а саме зростання кількості людей, які перетинають лінію зіткнення,
Thinks that one of the components of the problem, namely the growing number of people who cross the contact line,

Зростання кількості політичних в'язнів
A rising number of political prisoners

У період виношування дитини також спостерігається зростання кількості цього гормону, коли він посилено синтезується плацентою.
During the period of bearing a child, an increase in the amount of this hormone is also observed, when it is intensely synthesized by the placenta.

А тому варто чекати зростання кількості випадків булінгу
Therefore, it is worth waiting for the growth in the number of cases of bullying

Зростання кількості готелів під цим брендом говорить про популярність серед українців та гостей України концепції цього бренду.
The growing number of hotels united under this brand showing the popularity of the brand's conception among Ukrainians and foreign visitors.

Зростання кількості успішних підприємств в Польщі призвело до створення в країні успішного інвестиційного клімату,
The rising number of successful businesses in Poland is leading to a thriving investment climate,

соцзаміри демонструють зростання кількості тих, хто проти припинення війни будь-якою ціною.
opinion polls show a growing number of those who oppose ending the war at any cost.

Порівняно з 2008 р. глобальний індекс миру знизився на 5% через зростання кількості вбивств, військових витрат
The world has become 5 percent less peaceful since 2008 due to a rising number of homicides, increased military spending

дозволили клітинам витримати зростання кількості вільного молекулярного кисню в атмосфері Землі.
which allowed cells to withstand the growing amounts of free molecular oxygen in the Earth's atmosphere.

припускає зростання кількості життя і робить можливою велику її тривалість.
both involves an increase in the amount of life, and renders possible a greater continuity of life.

Відбувається не тільки зростання кількості, а й об'єднання окремих кооперативних союзів. У 1911 р.
There is not only to increase the quantity but also the consolidation of various cooperative unions.

Зростання кількості і розмірів кристалів надає плавленой помаді грубу консистенцію,
Growth in the number and size of crystals fused lipstick gives a coarse texture

Відповідно до зростання кількості успішних у навчанні студентів,
According to a growing number of successful in education students,