СКОРОЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• reducing the number
• reduction in the number
• reducing the amount
• of the shrinking numbers
• reduce the number
• decrease in the amount

Приклади вживання Скорочення кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінекономрозвитку оприлюднило проект розпорядження уряду“Про схвалення концепції реформування податкової системи”, який передбачає скорочення кількості податків з 22 до 8.
The Ministry of Economic Development published a draft Decree"On Approval of the Concept of reforming the tax system," which involves reducing the number of taxes from 22 to 8.

також забезпечить скорочення кількості контролюючих органів на кордоні.
as well as ensures a reduction in the number of controlling bodies at the border due to.

Що виробництво цукру в поточному маркетинговому році очікується на рівні трохи менше 2 млн т, незважаючи на скорочення кількості працюючих заводів.
The production of sugar in the current marketing year is expected to be slightly less than 2 million tons, despite the reduction in the number of functioning refineries.

пишних обрядів, скорочення кількості релігійних свят.
lush rituals reducing the number of religious holidays.

З УЄФА ми також розглядаємо можливість скорочення кількості учасників в Лізі Європи з 48 до 32.
With UEFA we are also considering to reduce the number of teams in the Europa League- from 48 to 32.

Тобто, попри скорочення обсягів роботи(скорочення кількості розпочатих кримінальних проваджень),
In other words, despite reduction of work volumes(decrease of the number of initiated criminal proceedings)

Через скорочення кількості вірян у GOARCH(літні вмирають, але молодь до Церкви не долучається), дохід від пожертвувань впавши.
Because of the falling number of GOARCH faithful(the elderly die while young people don't join the Church), income from donations fell.

Крім того, в цьому методі будівництва очікується скорочення кількості відходів, що утворюються в даний час у зв'язку з проектами житлового будівництва.
In addition, this method of construction should see a reduction in the amount of waste currently generated in association with residential construction projects.

Пенсійна реформа влади призведе до скорочення кількості українців, які отримуватимуть пенсію, на третину.
Pension reform of government will lead to reduction of the number of Ukrainians, who will receive a pension by a third.

Скорочення кількості суддів призведе до ще більшої затримки розгляду справ
The reduction of the number of judges will trigger an even higher backlog of cases

З UEFA ми також розглядаємо можливість скорочення кількості учасників в Лізі Європи з 48 до 32.
With UEFA we are also considering the possibility of reducing the number of participants in the Europa League from 48 to 32.

Приклад абсолютної мети- це скорочення кількості інцидентів у сфері охорони праці на 30% до 2025 року.
An example of an absolute goal is reducing the number of health incidents by 30% by 2025.

У програмі діяльності Уряд передбачив завершення процесу скорочення кількості контролюючих органів:«28 із 56 контролюючих органів залишається на першому етапі.
In the Action Program the Government has envisaged the completion of a process of reducing supervisory bodies,"28 out of 56 regulatory authorities shall remain in a first stage.

Крім того, скорочення кількості суддів спричинить ще більшу затримку у розгляді справ
Besides, the reduction of the number of judges will trigger an even higher backlog of cases

З UEFA ми також розглядаємо можливість скорочення кількості учасників в Лізі Європи з 48 до 32.
With UEFA we are also considering to reduce the number of teams in the Europa League- from 48 to 32.

Але тоді Мінфін зазначив, що розширення штату НАЗК суперечить урядовій Стратегії скорочення кількості держслужбовців до 2020 року.
But then the Ministry of Finance pointed out that the expansion of the NAPC state contradicts the government's strategy of reducing the number of civil servants by 2020.

є метою скорочення кількості енергії, необхідної для надання продуктів і послуг.
is the goal to reduce the amount of energy required to provide products and services. use of energy-efficient technologies and practices.

новий закон передбачає скорочення кількості чинних установ.
the new law provides for a reduction in the number of operational bodies.

іноді просто зване енергоефективністю, є метою скорочення кількості енергії, необхідної для надання продуктів і послуг.
is the goal of efforts made to reduce the amount of energy required to provide products and services.

до яких можна віднести підвищення якості іпотечного портфеля, тобто скорочення кількості іпотечних кредитів,
which include improving the quality of its mortgage portfolio, ie reduction number of mortgage loans,