REDUCING THE NUMBER - переклад на Українською

• зменшення кількості
• зменшити кількість
• скорочення кількості
• зменшуючи кількість
• скорочення числа
• зниження кількості
• скоротити кількість
• зменшення числа
• скорочуючи кількість
• скороченні чисельності
• зменшення чисельності
• знизити кількість
• зниження числа
• зменшується кількість
• зменшивши число
• зменшиться кількість

Приклади вживання Reducing the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

make climbing safer reducing the number of deaths.
зробити альпінізм безпечнішим і зменшити кількість смертей.

The law went into effect on January 1, 2012, reducing the number of recognized religious groups from over 300 to fewer than 32.
У зв'язку з цим з початку 2012 року відбулось скорочення числа визнаних релігійних груп з більш ніж 300 до 32.

Research suggests that reducing the number of calories and losing weight, even without a purine-restricted diet, lowers uric acid levels
Дослідження показують, що зниження кількості калорій і зниження ваги- навіть бeз дієти з обмеженням пуринів- знижують рівень сечової кислоти

Pexgol's pipes can be supplied in long lengths coils, reducing the number of joints, installation time and risk.
Труби Pexgol можуть поставлятися довгомірними котушки, зменшуючи кількість з'єднань, час установки і ризиків.

Yet the management of the National Bank has repeatedly stated that the closure of banks was a necessary measure aimed at reducing the number of distressed assets.
При цьому керівництво центрального банку країни неодноразово заявляло, що закриття банків- це вимушений захід, що має на меті зменшити кількість проблемних активів.

structures), reducing the number of staff, reducing the number of intermediaries.
споруди), скорочення кількості персоналу, зменшення кількості посередників.

Reducing the number of candy and sweets you as well as your child eat is just component of the battle.
Зниження кількості цукерок і десертів, які ви і ваша дитина їсте, є лише частиною бою.

The government hopes that reducing the number of illegal workers will create opportunities for Saudi job-seekers.
Уряд сподівається, що скорочення числа нелегальних робочих створить можливості для громадян Саудівської Аравії знайти роботу.

The block reward is halved approximately every four years, reducing the number of new coins minted as the circulating supply approaches the cap.
Нагорода за блок зменшується вдвічі приблизно кожні чотири роки, зменшуючи кількість нових монет в міру наближення оборотного запасу до межі.

Record-keeping Systems allow reducing the number of defects due to the human factor
обліку дозволяє скоротити кількість недоробок через людський чинник

strengthen the immune system activation process to lay the basis for reducing the number of relapses of chronic diseases.
препарати для профілактики захворювань, активації процесів зміцнення імунітету, щоб зменшити кількість рецидивів хронічних захворювань.

In March 2019 and 2020, the government office will provide information about reducing the number of employees of direct public administration.
У березні 2019 та 2020 років Госканцелярия надасть інформацію про скорочення кількості працівників прямого держуправління.

In the study of the functional activity of gastric juice is often determined by reducing the number of hydrochloric acid,
При дослідженні функціональної активності шлункового соку часто визначається зниження кількості соляної кислоти

No. 1017 of reducing the number of MPs and the consolidation of a proportional electoral system;
Про зменшення числа депутатів Верховної Ради(до 300) і закріпленні пропорційної виборчої системи;

Reorganization measures consist in depriving the bank of illiquid ones, reducing the number of employees, restructuring the organization's payables
Заходи санації полягають в позбавленні банку від неліквідів, скорочення числа співробітників, реструктуризації кредиторської заборгованості організації

Such system enables reducing the number of transactions under control in comparison with the corporate profit tax.
Така система дозволяє скоротити кількість операцій, що перевіряються, порівняно з податком на прибуток.

Pexgol's pipes can be supplied in long lengths coils, reducing the number of joints, installation time and risk.
Труби Pexgol можуть поставлятися довгомірно намотані в котушці, зменшуючи кількість з'єднань, час монтажу і ризик.

As already mentioned, it is better to choose a large-format gres tiles because this allows reducing the number of the joints.
Як вже говорилося вище, краще вибирати великоформатний керамограніт, через те що це дозволяє зменшити кількість стиків.

The Ministry of Economic Development published a draft Decree"On Approval of the Concept of reforming the tax system," which involves reducing the number of taxes from 22 to 8.
Мінекономрозвитку оприлюднило проект розпорядження уряду“Про схвалення концепції реформування податкової системи”, який передбачає скорочення кількості податків з 22 до 8.

Research suggests that reducing the number of calories and losing weight- even without a purine-restricted diet- lower uric acid levels
Дослідження показують, що зниження кількості калорій і зниження ваги- навіть бeз дієти з обмеженням пуринів- знижують рівень сечової кислоти