ПЕРЕВИЩУЄ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• exceeds the number
• exceeds the amount
• outnumber
• higher than the number
• is greater than the number
• exceeding the number
• exceed the number

Приклади вживання Перевищує кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно перевищує кількість тих, щоб були виконані роком раніше(86).
by far exceeded the number of measures taken in the previous year(86).

Якщо кількість місць для заповнення перевищує кількість студентів, які подають заявку,
If the number of places to fill is higher than the number of students applying,

Протягом цього періоду, що перевищує кількість людей, отриманих 3,800, місцеві органи влади отримали
During this period in excess of 3,800 people received a Public Health Act(PHA)

Чисельність мікробіома в 10 разів перевищує кількість клітин, що складають власне організм людини.
The microbial number is 10 times greater than the number of cells that make up the human body itself.

Їх рівень у“індійських” шипучих напоях в 36 разів перевищує кількість пестицидів у порівнянні з тими колою і пепсі,
Their level in"Indian" effervescent drinks is 36 times higher than the amount of pesticides compared to those Cola

Захід регулярно привертає увагу аудиторії, що перевищує кількість людей 250 з усього світу,
The event regularly attracts audiences in excess of 250 people,

Починаючи з 2006/07 навчального року кількість зарахованих студентів майже щороку перевищує кількість тих, хто в тому ж році закінчив загальноосвітню школу.
Since 2006/2007 academic year, the number of people who entered universities each year is higher than the number of those who graduated from secondary school the same year.

Кількість клітин у вашому тілі в 14 000 разів перевищує кількість населення у світі!
The number of cells in your body is 14,000 times larger than the world population!

хай якість перевищує кількість.
let the quality exceed the quantity.

Кількість жертв стихійних лих у цих країнах у 20-30 разів перевищує кількість загиблих у розвинених країнах.
The number of victims of natural disasters in these countries is 20-30 times greater than the number of deaths in developed countries.

перелічених у пунктах 15 а- e, перевищує кількість місць, які є відповідно для кожної з цих груп,
to(e) exceeds the number of seats available in each of those respective groups,

яка вважається смертельною для коня, значно перевищує кількість нікотину, яка може міститися в одній фармацевтичної краплі(0, 05 мл)- 50 мг.
significantly exceeds the amount of nicotine that can be contained in one pharmaceutical drop(approximately 0.05 ml)- 50 mg.

щорічно від забруднення повітря в світі вмирають 8, 8 млн осіб, що перевищує кількість смертей, викликаних наслідками куріння тютюну,
every year from air pollution in the world die of 8.8 million people, which exceeds the number of deaths caused by the effects of Smoking tobacco,

тоді в електронному квитку вказується номер, який перевищує кількість усіх місць в автобусі, наприклад.
then the electronic ticket specifies a number that exceeds the number of all seats on the bus, for example.

Хвиля демократизації- це група переходів від недемократичних режимів до демократичних, що відбуваються у визначений період часу, кількість яких значно перевищує кількість переходів у протилежному напрямку в даний період.
These waves of democratization are groups of transitions from non-democratic to democratic regimes that occur within a specified period of time and that significantly outnumber transitions in the opposite direction.

кількість їхніх власників удесятеро перевищує кількість подорожувальників(якщо, звісно, такі дані є коректними,
the number of their owners is ten times higher than the number of the travelers(if such the data are correct,

також і кількість задіяних волокон в кожному окремому залученість мускулі перевищує кількість задіяних волокон при традиційній тренуванні.
also the number of affected fibers in each muscle of the involved exceeds the number of fibers involved in conventional training.

Хвиля демократизації- це група переходів від недемократичних режимів до демократичних, що відбуваються у визначений період часу, кількість яких значно перевищує кількість переходів у протилежному напрямку в даний період.
A wave of democratization is a group of transitions from nondemocratic to democratic regimes that occur within a specified period of time and that significantly outnumber transitions in the opposite direction during that period of time.

прибули на реєстрацію до закінчення остаточного часу оформлення пасажирів, перевищує кількість наявних місць на рейсі;
arrived for registration before the end of the Final Time of Passengers Registration, exceeds the number of available seats on the flight;

до декількох сотень разів перевищує кількість спостерігається у Всесвіті, не зробить серйозного впливу на формування зірок і планет.
up to several hundred times higher than the number observed in the Universe will not have a major impact on the formation of stars and planets.