ЗНИЖЕННЯ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• decrease in the number
• reducing the number
• reducing the amount
• reduction in the number
• decrease in the amount
• lowering the amount
• reduction in the amount
• decline in the number
• reduce the number
• the decrease in the quantity

Приклади вживання Зниження кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю чергою, це обумовило і зниження кількості безробітних в Європі до мінімального з грудня 2008 року рівня.
In turn, this has led to a reduction in the number of the unemployed in Europe to a minimum level since December 2008.

Дослідження показують, що зниження кількості калорій і зниження ваги- навіть бeз дієти з обмеженням пуринів- знижують рівень сечової кислоти
Research suggests that reducing the number of calories and losing weight- even without a purine-restricted diet- lower uric acid levels

Зниження кількості цукерок і десертів,
Reducing the amount of candy and desserts you

Спочатку вона перехвилювалася через зниження кількості лейкоцитів у крові, а другий раз- за відмову лікарів
At first she was a bit stressed due to the decrease in the number of leukocytes in the blood,

Так як більшість вуглеводів, які ми їмо, перетворюються в глюкозу у нашому організмі, зниження кількості споживаних вуглеводів може допомогти впоратися із цими порушеннями метаболізму глюкози.
Since most of the carbohydrate we eat turns to glucose in our bodies, lowering the amount of carbohydrate consumed can help with these disorders of glucose metabolism.

Вони також повинні побачити зниження кількості целюліту, розташованого навколо талії
They should also see a reduction in the amount of cellulite found around the midsection

Одним із способів підвищення рівня безпеки руху, зниження кількості ДТР, травматизму
One way to improve traffic safety, reducing the number of tdr, injuries

Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження ресурсів природи,
Reducing the amount of food consumed by people partially solves the ecological problem of conservation of nature resources,

коли прийшла у звичайну лікарню в Лос-Анджелесі, вона надто перехвилювалась через зниження кількості лейкоцитів у крові.
hospital in Los Angeles, she was too anxious due to the decrease in the number of leukocytes in the blood.

Вони також будуть працювати на зниження кількості нещасних випадків і врятувати більше життів на цьому шляху.
They would also be working on reducing the number of accidents and save more lives along the way.

Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження природних ресурсів,
Reduction in the amount of food consumed by people partly resolves the ecological problem of preserving natural resources through conserving their use

Зниження кількості нирців ама почалося в 1960-е
The decline in the number of ama divers started in the 1960s

Зниження кількості споживаної людьми їжі частково вирішує також і екологічну проблему збереження ресурсів природи,
Reducing the amount of food consumed by people partially solves the environmental problem of conserving nature's resources,

Хоча статистика свідчить якраз про протилежне- зниження кількості відмов на трубопроводах ГТС України.
Although the statistics show just the opposite- a decrease in the number of failures on the pipelines of the Ukrainian gas transportation system.

Але поки що тренд на зниження кількості ДТП в РФ, не стійкий і не значний.
But so far, the trend for reducing the number of accidents in Russia is not stable and not significant.

По-перше, за рахунок зниження кількості рідини в організмі,
First, by reducing the amount of fluid in the body,

Згодовування бугайцям кадмію хлориду у дозі 0,04 мг/кг тварини сприяло до зниження кількості еритроцитів у їх крові.
Feeding calcium cadmium chloride in a dose of 0.04 mg/kg contributed to a decrease in the number of erythrocytes in their blood.

Справді, економіст Токійського університету Фуміо Хайаші продемонстрував, що основною причиною двадцятирічної стагнації Японії стало зниження кількості роботи, що виконується японцями.
Indeed, Tokyo University economist Fumio Hayashi has demonstrated that the main reason behind Japan's 20 years of stagnation has been the decrease in the quantity of work performed by the Japanese.

Ще один фактор- це можливі супутні захворювання, які можуть бути у людини і вимагають зниження кількості солі в раціоні.
Another factor is the possible comorbid diseases that can occur in humans and require a reduction in the amount of salt in the diet.

Зниження кількості квартир на 8,7% простежується на Правому березі Києва.
Reducing the number of apartments on the 8.7% observed on the right bank of Kiev.