Приклади вживання Зниження ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною метою цих обмежень є зниження ризику ішемічної хвороби серця та інсульту.
Зниження ризику раптової смерті.
Ways to reduce risk of sudden death.З цією картиною Ваш лікар розробить разом із Вами подальшу стратегію зниження ризику.
With that picture you and your doctor will develop a strategy to lower the risk.З цією картиною Ваш лікар розробить разом із Вами подальшу стратегію зниження ризику.
You and your doctor will then develop a strategy for reducing that risk.Якщо зниження ризику майбутніх захворювань серця здається абстрактним,
Це засновано на принципі, що абсолютне зниження ризику залежить від базового ризику,
психологічні переваги, такі як зниження ризику депресії та підвищення самооцінки,
such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem,Тому, зниження ризику лих та управління ним повинні стати невід'ємною частиною сучасного сільського господарства»,- сказав генеральний директор ФАО.
Disaster risk reduction and management must, therefore, become an integral part of modern agriculture,” stressed the FAO chief.Така«дієта» призводить до зниження ризику серцево-судинних захворювань, тромбозів.
Such a"diet" leads to a decreased risk of cardiovascular disease, thrombosis.Зниження ризику передачі інфекції від людини людині в результаті прямого або тісного контакту з людьми,
Reducing the risk of human-to-human transmission from direct or close contact with people with Ebola symptoms,Адекватне споживання магнію було пов'язано з a зниження ризику діабету типу 2,
Adequate intake of magnesium has been associated with a lower risk of type 2 diabetes,У неї 10-річний ризик склав 1,4%, але її абсолютне зниження ризику від прийому статинів склало б лише 0,6%(NNT= 166).
She has a 10-year Результати таких випробувань можуть бути масштабовані до рівня виробництва- зниження ризику та витрат, що беруть участь у розробці процесу.
Results of such trials can be scaled linear to production level- reducing the risk and costs involved in захист від старіння та зниження ризику серцево-судинних ускладнень.
protection from the aging process, and decreased risk of cardiovascular complications.Крім фактичного зниження ризику раку печінки,
Aside from actually lowering the risk of liver cancer,Впровадження заходів із зниження ризику може призводити до внесення нових ризиків до системи
The implementation of risk reduction measures can introduce new Зниження ризику інфаркту- незамінна для м'язових тканин амінокислота L-карнітин виробляється в організмі з участю лецитинових фосфоліпідів.
Reducing the risk of heart attack- жінки похилого віку з високим споживанням тваринного білка було 69% зниження ризику переломів стегна(66, 67).
older women with the highest intake of animal protein had a 69% decreased risk of hip fractures(66, 67).Для зниження ризику майбутніх серцевих подій у пацієнтів з недавнім інфарктом міокарда:
For reducing the risk of future cardiac events in patients with recent myocardial infarction:вмотивоване управління та зниження ризику- але є й багато інших.
the speed of growth, motivated management, and risk reduction.
