REDUCING THE LEVEL - переклад на Українською

Collective contracts, agreements as well as labor contracts cannot contain terms and conditions reducing the level of rights and guarantees to employees set by the labor laws.

Колективні договори, угоди, а також трудові договори не можуть містити умов, що знижують рівень прав і гарантій працівників, встановлених трудовим законодавством.

Calcium carbonate is effective for reducing plaque accumulation, reducing the level of acid-building(cariogenic) bacteria,

Кальцію карбонат є ефективним в зменшенні накопичення зубного нальоту, зниженні рівнів кислотоутворюючих(карієсогенних) бактерій,

Growing up business processes by reducing the level of delay to a level of fractions of milliseconds;

Максимально прискорити бізнес процеси завдяки зниженню рівня затримок до рівня часткою мілісекунд;

All this allows significantly reducing the level of noise generated by the car,

Все це дозволяє значно знизити рівень шуму, створюваного автомобілем,

Reducing the level of"bad" cholesterol by 10% the risk of heart attack is reduced by the amount of 20 to 50%.

При зниженні рівня"поганого" холестерину на 10% небезпека інфаркту знижується на величину від 20 до 50%.

don't want to overpay, without reducing the level and characteristics of the product.

не бажає переплачувати, при цьому не знижуючи рівень і характеристики продуктів.

which had a protective effect, reducing the level of adverse reactions to.

яка надала захисну дію, знизивши рівень побічних реакцій з.

the formation of humanistic principles for building a civil society, reducing the level of aggression in the youth environment.

формуванню гуманістичних принципів побудови суспільства, зниженню рівня агресії в молодіжному середовищі.

enterprise of producers, reducing the level of scientific and technological progress,

підприємливості виробників, зниження рівня науково-технічного прогресу,

Reducing the level of prostaglandins in the nervous tissue leads to slowing down the generation

Зниження рівня простагландинів у нервовій тканині призводить до уповільнення генерації

leaving it to the table and reducing the level of comfort of the location next to sink,

не полишаючи його для столу і знижуючи рівень комфорту від перебування поруч мийки,

they are not dangerous- reducing the level of sugar to the rate at which the development of hypoglycemic coma is possible, will not occur.

вони не є небезпечними- зниження рівня цукру до того показника, при якому можливий розвиток гіпоглікемічної коми, не відбудеться.

alcohol while able to act as a tranquilizer, reducing the level of ACTH.

алкоголь на час здатний виступати як транквілізатор, знижуючи рівень АКТГ.

The Fund's mission is to bring Ukraine up to European levels of energy efficiency by reducing the level of energy consumption and СО2 emissions in the residential sector,

Місія Фонду- підняти Україну до європейського рівня енергетичної ефективності шляхом зниження рівня енергоспоживання та викидів СО2 у житловому секторі

dismissed will switch to the alternative sector, thus reducing the level of wages for all those employed there.

частина звільнених перейдуть на роботу в альтернативний сектор, знижуючи рівень заплат для всіх, хто там працює.

A lot of attention in the work of supervisory groups is provided to discussing confidentiality issues, reducing the level of stigmatization and discrimination of HIV-positive patients and representatives of risk groups by health staff.

Багато уваги в процесі роботи супервізійних груп приділяється обговоренню питань конфіденційності, зниження рівня стигматизаціїї та дискримінації з боку медичного персоналу щодо ВІЛ-позитивних пацієнтів та представників груп ризику.

Reducing the level of corruption(centralization of procurement creates more opportunities for public control,

Зниження рівня корупції(при централізації закупівель створюється більше можливостей для громадського контролю,

Reducing the level of corruption in the judicial system will be one of the main signals regarding the safety of investing in Ukraine,”- as the partners of“Dynasty AF” Denys Myrgorodskiy and Evhenyy Smiyukha are convinced.

Зниження рівня корупції в судовій системі стане одним з основних сигналів про безпеку інвестування в Україну»,- впевнені партнери АФ«Династія» Денис Миргородський і Євген Сміюха.

identified each of the participants reducing the level of stress and anxiety.

виявили у кожного з учасників зниження рівня стресу і тривоги.

it is proved that the main factors of the negative impact on the insurance market are the restriction of solvent demand from insurers by reducing the level of free income of the population

основними факторами негативного впливу на ринок страхування є обмеження платоспроможного попиту з боку страхувальників через зниження рівня вільних доходів населення