REDUCING THE LEVEL in Romanian translation

• reducerea nivelului
• reducând nivelul
• micşorarea nivelului
• a diminua nivelul

Examples of using Reducing the level in English and their translations into Romanian

for example, reducing the level of poverty in Europe by 50% by 2020;
de exemplu, reducerea nivelului de sărăcie în Europa cu 50% până în 2020;

Such prolongation would almost certainly introduce delay in the implementation of measures, reducing the level of protection of public health in all areas with current exceedances of the PM10 limit values.
Această prelungire ar duce aproape sigur la o întârziere a punerii în aplicare a măsurilor, reducând nivelul de protecţie a sănătăţii publice în toate zonele unde se înregistrează în prezent depăşiri ale valorilor limită pentru PM10.

By reducing the level of stress hormones
Prin reducerea nivelului de hormoni de stres

control systems in the Member States, reducing the level of risk of error
sisteme de control în statele membre, reducând nivelul riscului de eroare,

By using organization mechanisme of the objectives on the addressed issue by allocating the correct amount of financial resources following the implementation of land consolidation project will be obtained the following results: Reducing the level of fragmentation of agricultural land;
Prin utilizarea mecanismelor de organizare a realizării obiectivelor pe problematica abordată, prin alocarea volumului corespunzător de resurse financiare în urma implementării proiectului de consolidare a terenurilor agricole vor fi obţinute următoarele rezultate: Micşorarea nivelului de fragmentare a terenurilor agricole Formarea gospodăriilor agricole cu dimensiuni optimale;

For reducing the level of burnout by implementing a program for preventing
De a diminua nivelul sindromului burnout prin aplicarea Programului de prevenire

ensuring stabilisation of the financial sector and reducing the level of debt in the private sector.
asigurând stabilitate în sectorul financiar și reducând nivelul datoriei în sectorul privat.

which is possible by reducing the level of energy consumption for street lighting when using intelligent lighting systems.
care devine posibilă datorită micşorării nivelului de consum de energie electrică la iluminatul stradal, odată cu utilizarea sistemului inteligent de iluminat.

Own attitudes and assumptions and values that we will actually succeed in reducing the level of violence rather than stimulating it- which is what we do now.
Numai când noi vom suferi o schimbare în atitudinea noastră şi a responsabilităţii şi valorilor abia atunci vom reuşi realmente să reducem nivelul violenţei mai degrabă decât să o stimulăm- ceea ce din păcate facem acum.

it is appropriate to repeal all separate directives without reducing the level of protection.
este indicat să se abroge mai multe directive fără a se reduce nivelul de protecție.

could therefore have the effect of reducing the level of protection in Member States where protection was already high.
care ar putea avea drept consecinţă scăderea nivelului de protecţie în statele membre care dispun deja de un nivel ridicat de protecţie.

it is appropriate to repeal several Directives without reducing the level of protection of road users.
este oportun să se abroge mai multe directive fără să se reducă nivelul de protecție pentru utilizatorii drumurilor.

with a view to improve the take-up of these funds as part of the Capital Markets Union without reducing the level of investors protection.
cu scopul de a îmbunătăți absorbția acestor fonduri în cadrul uniunii piețelor de capital fără a reduce nivelul de protecție a investitorilor.

it is appropriate to repeal all separate Directives without reducing the level of protection.
este indicat să se abroge mai multe directive fără a se reduce nivelul de protecție.

quality of retail services and reducing the level of innovation of distribution.
calității serviciilor cu amănuntul și reducerea gradului de inovație aferent distribuției.

(7) The objective of reducing the level of pollutant emissions from agricultural or forestry tractors
(7) Obiectivul de a reduce nivelul emisiilor poluante provenind de la tractoarele agricole

to vinyl chloride monomer(6) should be included in this Directive, without reducing the level of protection of the health
la monomerul de clorură de vinil6 ar trebui incluse în prezenta directivă fără a reduce nivelul protecţiei sănătăţii

Reduce the level of bad cholesterol
Reducerea nivelului colesterolului rău

Reduce the level of error during inspection operations and documents verification;
Reducerea nivelului de eroare in operatiunile de inspectare si verificare a documentelor;

Phenobarbital and Carbamazepine reduces the level of valproic acid.
Fenobarbital și Carbamazepina reduce nivelul de acid valproic.